POSSIBLE ONLY WHEN in Slovenian translation

• možna le če
• mogoča šele ko
• možno le če

Examples of using Possible only when in English and their translations into Slovenian

the answer is that effective rapid treatment is possible only when you start it already in this prodromal period(before the appearance of herpetic vesicles).
odgovor je, da je učinkovita hitra terapija mogoča šele, ko jo začnete že v tem prodromalnem obdobju(pred pojavom herpetičnih veziklov).

The possibility of a forward-looking activity is possible only when you are still in the human body when you activate your energy in a certain area for the time you are out of your body.
Možnost neke naprej določene aktivnosti v naprej, je možen le, ko si še v človeškem telesu, ko aktiviraš svojo energijo v določeno področje za čas, ko boš izven telesa.

A second marriage is possible only when one's legitimate spouse has died
Drugi zakon je mogoč samo takrat, ko je veljavni zakonec mrtev

its reception is possible only when a pregnant woman feels very ill
njegov sprejem je mogoč le, če se nosečnica počuti zelo slabo

sober assessment is possible only when people come out of the merger,
trezna ocena pa je mogoča le, ko ljudje pridejo iz združitve,

emphasizing that“coexistence is possible only when culture and modernisation are in balance.”.
poudarila:“Sožitje je mogoče le, če sta kultura in modernizacija v ravnovesju.”.

which will be fully possible only when the society realises that we all have the same needs and desires, and that people with disabilities do not pose threat.
bo v celoti mogoča šele, ko bo družba dojela, da imamo ljudje enake potrebe in želje.

who have strongly asserted that this will be possible only when the region's governments are more participatory, and make the youth
60 osrednjimi govorniki s celega sveta, ki so poudarili, da bo to mogoče šele, ko bodo vlade v regiji postale bolj vključujoče

which is possible only when a clear consistency of all the movements of the rider
kar je mogoče le, če jasno usklajenost vseh premikov voznika

which will be fully possible only when the society realises that we all have the same needs
bo v celoti mogoča šele, ko bo družba dojela, da imamo ljudje enake potrebe

It is possible only when you practise dharma.
To je mogoče le tedaj, kadar smo dalj časa vadili dharano.

Uncontrolled multiplication of infection is possible only when suitable conditions arise.
Nenadzorovano razmnoževanje okužbe je možno le ob ustreznih pogojih.

However, it is possible only when the problem is known.
Vendar jih je mogoče uporabiti le, če je vzrok problema točno znan.

The diagnosis is possible only when the disease has reached an advanced stage.
Zato je diagnoza mogoča le v primeru, ko bolezen preide v napredno fazo.

Observation possible only when there is not the slightest doubt of the correctness of the diagnosis of hemangioma.
Opazovanje je možno le, če ni nobenega dvoma o pravilnosti diagnoze hemangioma.

Sudheer's vision that"The dream of a developed India is possible only when we have 100% Financial Literacy".
Com strinja gospoda Sudheer vizijo, da"je mogoče sanje o razvitem Indiji samo takrat, ko imamo 100% finančne pismenosti".

the various plots is possible only when classical medicine does not leave you a chance.
zdravil z zelišči in različnimi zarote mogoče le, če klasična medicina ne pušča možnosti.

He hopes that the change of building structures will be coordinated, it is possible only when the apartment is located on the top floor.
Upa, da bo sprememba gradbenih struktur usklajena, možno je le, ko se stanovanje nahaja v zgornjem nadstropju.

Deviations from this principle are possible only when those measures are defined which are,
Odmik od tega načela je mogoč samo v primerih, ko gre za opredelitev ukrepov,

then come back to it it will be possible only when necessary.
dan opravljati masažo glave, po kateri se lahko vrnete le, kadar je to potrebno.