BUT ONLY WHEN in Slovenian translation

• vendar le če

Examples of using But only when in English and their translations into Slovenian

But only when he is angered.
Veljavno le, ko je razburjen.

But only when we use them wisely.
Toda le, če jih uporabi pametno.

But only when large doses are used.
To se zgodi samo ob uporabi visokih odmerkov zdravil.

Agreed, but only when they have been murdered.
Drži, ampak samo, če jih obsodijo.

But only when I choose to be alone.
Vendar samo takrat, ko se tako odločim.

These women want equality, but only when it is to their advantage.
Ženske si želijo biti enakopravne, ampak le, ko se njim zahoče.

Some pain but only when moving.
Povzroča veliko bolečino, ampak samo takrat, ko se žrtev premika.

Footnotes can be used, but only when absolutely necessary.
Kljub temu se slikanje lahko opravi, vendar samo kadar je nujno potrebno.

Will provide feedback, but only when you ask.
Dali vam bodo povratno informacijo, a le če jih boste vprašali.

You should not take it regularly but only when you need to be.
Na splošno se ne trudite prevečkrat, temveč le, če je potrebno.

Let the person tell their story, but only when they are ready.
Svoja spoznanja delijo z drugimi, a šele, ko so pripravljeni.

The coat can be washed, but only when necessary.
Plenic se lahko operejo, prebarve so bile le, kadar je to potrebno.

I kind of absorb the abilities of others, but only when they're close.
Jaz nekako prevzamem sposobnosti drugih. Vendar samo, ko so blizu.

Facebook can generate a large volume of sales, but only when you use it properly.
Facebook je pomemben del prodajnega procesa, a le če se tega lotite pravilno.

Co-regulation and self-regulation may be used to supplement legislative measures, but only when they provide for better
Koregulacija in samourejanje se lahko uporabljata za dopolnjevanje zakonodajnih ukrepov, vendar le, če zagotavljata boljše

Kanye West considers himself a service to the world, but only when he's funded by other people's cash.
Kanye West meni, sam služba na svetu, vendar le, če je bil financiran z gotovino drugih ljudi.

Staining- practical, budgetary, but only when the prepared surface is close to the ideal- aligned, plastered.
Barvanje- praktično, proračunsko, vendar le, če je pripravljena površina blizu idealne- poravnane, ometane.

other environmental levies, but only when they believe they are sensible
druge okoljske dajatve, vendar le, če bodo verjeli,

You will be able to receive income from the city or empire, but only when you will develop the structure of the city,
Boste lahko prejemajo dohodke iz mesta ali imperija, vendar le, če boste razvili strukturo mesta,

Undoubtedly, VPS hosting is a better option for high traffic website but only when you choose a trustworthy VPS partner.
Nedvomno je VPS gostovanje boljša možnost za veliko spletno mesto prometa, vendar le, če izberete zanesljiv partner VPS.