WHEN IT IS POSSIBLE in Slovenian translation

• ko je mogoče
• ko je možno

Examples of using When it is possible in English and their translations into Slovenian

You will be told when it is possible for you to get a copy of the decision made on the misdemeanour from the police.
Seznanijo vas s tem, kdaj lahko od policijske postaje dobite kopijo odločbe o prekršku.

Even in Europe it isn't always possible to use English, and when it is possible, the range of topics that can be discussed is generally limited.
Celo v Evropi pogosto ni možno uporabiti angleščine in kadar je možno je lestvica o razpravljajočit temah v osnovi omejena.

For a pregnant woman it is very important to know when it is possible to see an unborn baby on an ultrasound
Pri nosečnicah je zelo pomembno vedeti, kdaj je možno na ultrazvoku videti nerojenega otroka

There are of course exceptions, because when it is possible, this moment will certainly not be skipped.
Seveda obstajajo izjeme, ker ko je to mogoče, tega trenutka zagotovo ne bomo preskočili.

When it is possible to complete the repair work yourself,
Če je mogoče popravilo opraviti sami,

You will also find out when it is possible to repot the berry,
Ugotovili boste tudi, kdaj je mogoče zamenjati jagodičje

Why, when it is possible explain everything so nicely,
Zakaj, če je mogoče razložiti vse tako lepo,

Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.
Access samodejno stisne priloge, ko je to mogoče, in tako zmanjša porabo prostora.

When it is possible to achieve relapse,
Kadar je mogoče doseči relaps,

When it is possible to take steps in accordance with only one cube, it is necessary
Če je mogoče, naj sprejme ukrepe v skladu s samo eno kocko, je treba izbrati večje število

Especially tasty dish turns out in the spring, when it is possible to collect the young shoots of nettles.
Še posebej okusna jed Izkazalo se je spomladi, ko je mogoče zbrati mlade poganjke kopriv.

When it is possible, buy it directly from the farmer because that is of course the most advantageous.
Kadar je mogoče, ga kupite neposredno od kmeta, ker je to seveda najbolj ugodno.

Such an approach guarantees you timely detection of problems at those stages when it is possible to cope with them without harming your body as a whole.
To vam bo pomagalo pravočasno prepoznati in odpraviti težavo v zgodnji fazi, ko se boste lahko spopadli s to boleznijo, ne da bi pri tem poškodovali telo kot celoto.

When it is possible, brokers provide flexible conditions,
Kadar je mogoče, posredniki zagotoviti prožen pogoje,

When it is possible these points will also refer to the individual culture of the people.
Kadar je mogoče, se bodo te točke nanašale tudi na posamezno kulturo udeležencev.

When it is possible to make progress in different directions,
Kadar je možno napredovati v različnih smereh,

The body is only too happy to get back to natural function when it is possible.
Prav je, da se ukradeno vrne v naravni obliki, kadar je to mogoče.

should be used when it is possible.
se je treba, kadar je to mogoče.

which consists in the conscious use of a thought that is not fully expressed, when it is possible to supplement it to the reader himself.
je sestavljena iz zavestne uporabe misli, ki ni v celoti izražena, ko jo je mogoče dopolnjevati samemu bralcu.

keep your promises when it is possible?
izpolniš obljube, kadar je to mogoce?