WHEN IT IS POSSIBLE in Swedish translation

• när det är möjligt
• då det är möjligt
• när det går

Examples of using When it is possible in English and their translations into Swedish

pause and return to it when it is possible.
helst pausa och återgå till det när det är möjligt.

I think that perhaps it would be better to do as follows: when it is possible to organise a big( say,
Enligt min mening skulle det kanske vara bäst att göra så här: när det blir möjligt att hålla ett stort(för exempelvis 30-100 deltagare)

Find out when it's possible to bypass the check-in counter
Läs när det är möjligt att hoppa över incheckningsdisken

much longer durations of REM sleep occurs, which is when it's possible to have lucid dreams.
mycket längre löptider REM-sömn inträffar, vilket är när det är möjligt att ha lucida drömmar.

Disposable contact lenses are useful for people who don't wear contact lenses often, or when it's possible or difficult to change contact lenses, such as on vacation.
Engångs kontaktlinser är användbara för personer som inte bär kontaktlinser ofta, eller när det är möjligt eller svårt att byta kontaktlinser, som på semester.

During the last millennium there was a time when it was possible to travel from Poland to Sweden across the frozen Baltic.
Under förra årtusendet fanns en tid då det var möjligt att resa från Polen till Sverige över den istäckta Östersjön.

When it was possible Salman slipped away again
När det var möjligt Salman gled iväg igen

Especially sad to know that lost precious time when it was possible to rescue the crew of a battleship.
Särskilt sorgligt att veta att förlorat värdefull tid när det var möjligt att rädda besättningen på ett slagskepp.

extend the plant when it was possible.”.
bygga ut anläggningen när det varit möjligt.

the period before Lent, when it was possible to play weddings.
perioden före Lent, när det var möjligt att spela bröllop.

Mass schooling began to be widely available in an era when it was possible to predict with reasonable certainty the knowledge
Allmän skolgång började bli brett tillgänglig i en tid när det var möjligt att med rimlig säkerhet förutse vilka kunskaper

And he used to return after finishing the morning prayer at such a time when it was possible for one to recognize the person sitting by his side
Och han brukade återvända efter avslutad morgonen bön vid en sådan tidpunkt när det var möjligt för en att känna igen den person som sitter vid hans sida

pirates on your doorstep… would you not wish in that moment… that you had this one back… when it was possible to kill this monster in its cradle… cheap
pirater borta… kommer ni inte då att önska att ni kunde få tillbaka detta ögonblick… då det var möjligt att döda odjuret i dess vagga.

Nonviolence means cooperation when it is possible… and resistance when it is not.
Ickevåld betyder samarbete när det är möjligt och motstånd när det inte är möjligt..

keep your promises when it is possible? Yes.
håller dina löften när det är möjligt? Ja.

Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.
I Access komprimeras bilagor automatiskt om det är möjligt, så att diskanvändningen minimeras.

This is when it is possible to include it in the 20% in a justified
Då blir det möjligt att räkna med detta i de 20 procenten på ett mer berättigat

Why is it so difficult to support the forces of democracy in Cuba when it is possible to do so in Belarus?
Varför är det så svårt att stödja demokratikrafterna på Kuba när det går i Vitryssland?

You can cancel this consent at any time by restoring your account settings online when it is possible or communicating with our Support Center.
Du kan återkalla detta medgivande när som helst genom att återställa dina kontoinställningar på nätet när det är möjligt eller kontakta vår Stödtjänst.

Why carry out reforms when it is possible to send the bill for not doing so to the citizens of other countries?
Varför genomföra reformer när man kan skicka räkningen för att inte göra detta till andra länders medborgare?