WHEN IT IS NEEDED in Swedish translation

• när det behövs
• då den behövs
• när den behövs

Examples of using When it is needed in English and their translations into Swedish

you must make Kade jump when it is needed.
du måste göra Kade hoppa när det behövs.

We do not process personal data in cases other than when it is needed to fulfil legal and contractual obligations.
Vi behandlar inte personuppgifter i annat fall än när de behövs för att fullgöra förpliktelser enligt avtal och lag.

The above does not prevent any party to disclose confidential information when it is needed because of the law or because of judicially or authority decision.
Ovanstående innebär inte hinder för part att lämna ut konfidentiell information när det erfordras på grund av bestämmelse i lag eller på grund av domstols eller myndighets beslut.

ensure the prompt transferability of the capital when it is needed.
kapital snabbt kan överföras när behov föreligger.

It does not appear absolutely true to say that demand will always produce supply just at the moment when it is needed.
Det förefaller inte stämma riktigt, att efterfrågan alltid framkallar utbud just då det är behövligt.

financing schemes need to be kept under review to ensure that adequate funding will be available when it is needed.
framtida kostnader måste dock finansieringssystemen ses över regelbundet för att se till att tillräckliga resurser finns tillgängliga när de behövs.

Additionally, the action plan can only be utilized if the patient has it on hand when it is needed.
Dessutom kan handlingsplanen endast användas, om den tålmodig har på den att räcka när den är nödvändig.

so unrecorded migrants who may be reluctant to seek health care when it is needed.
därmed oregistrerade, invandrare som kan vara ovilliga att söka vård när de behöver.

of the necessary quality to whomever needs it- when it is needed.
av den kvalitet som behövs till den som behöver- när den behövs.

effective patient care when it is needed the most.
effektiv patientvård när den behövs som bäst.

effective patient care when it is needed the most.
effektiv patientvård när den behövs som bäst.

current information becomes available where it is needed, when it is needed- without any risk of human errors or delays.
löne- och ERP-system blir affärskritisk information tillgänglig när den behövs- utan risk för fel och förseningar.

innovative to ensure that we are always ready to provide the knowledge needed when it is needed.
innovativa för att garantera att vi alltid är redo att tillhandahålla den kunskap som behövs när den behövs.

their work on making this widely accessible at a time when it is needed the most, is considered excellent in all dimensions.
för strategisk hållbar utveckling, metoder och verktyg samt att göra detta tillgängligt vid en tidpunkt då det behövs som mest, anses utmärkt i alla dimensioner.

as well as that ease of communication among workers that allows them to readily get help on a problem when it is needed.
handledare inom organisationen, såväl som att det underlättar till kommunikationen mellan arbetare, och som låter dem klart få hjälp med ett problem, när det är nödvändigt.

GOFs might be used both to store hydrogen and to release it when it is needed, a fundamental requirement in fuel cell applications.
med ytterligare forskning, kan GOFs användas både för att lagra väte och att släppa den när den behövs, ett grundläggande krav i applikationer bränslecell.

their work on making this widely accessible at a time when it is needed the most, is considered excellent in all dimensions.
tillhörande metoder och verktyg, samt deras arbete med att göra detta allmänt tillgängligt i en tid då det behövs som mest, bedöms högklassigt i alla dimensionerna.

because they would lead to a reduction in investment just when it is needed the most, in other words, in our long-term capital:
de skulle leda till en minskning av investeringarna just när de behövs som bäst, med andra ord investeringar i vårt långsiktiga kapital:

is cheating: he needs to warm up at the start of a séance, to give the spectators some confidence, to give them the sensations that they are after,"> to save on the concentration that might give him a headache until the times when it is needed.
behöver värma upp sig i början av en seans, ge åskådarna förtroende, ge dem sensationer som de är ute efter,"> själv spara den koncentration som kan ge honom huvudvärk till de gånger då den behövs.

rapid assistance when it is needed.
göra den effektivare och snabbare när den behövs.