WHEN IT IS TAKEN in Swedish translation

• när det tas
• när det dras

Examples of using When it is taken in English and their translations into Swedish

four to six tablets a day when it is taken in combination with other medicines.
fyra till sex tabletter om dagen när det tas i kombination med andra läkemedel.

The study in healthy people showed that when saxagliptin is taken at 2.5 mg twice daily it produces the same levels of active substance in the blood over a 24 hour period as when it is taken at 5 mg once daily.
Studien på friska personer visade att när 2, 5 mg saxagliptin tas två gånger dagligen ger det samma halt av den aktiva substansen i blodet under 24 timmar som när man tar 5 mg en gång dagligen.

Some matters, which are taken for granted when evidence is taken in the conventional way, take on a different dimension when it is taken by videoconferencing: for example,
Vissa frågor som tas för givna när bevisupptagningen sker på traditionellt sätt får en annan dimension när bevisupptagningen sker med hjälp av videokonferens,

Especially when it's taken from you.
Speciellt när det tas ifrån en.

And asked them when it was taken.
Jag frågade när de tog kortet.

When it was taken from chester's mill.
Du såg vad som hände med mig när det togs från Chesters Mill.

And asked them when it was taken.
Och frågade dem när det togs.

So I was supposed to be notified when it was taken back.
Så jag skulle ju få veta när det togs tillbaka.

It's too bad it wasn't wrote on the back when it was taken.
Synd att det inte står på baksidan när det togs.

But why would I… when it's taken me this long to achieve?
Men varför skulle jag, när den har tagit mig så här lång tid att bygga?

When it's taken out of context.
Allt kan låta hemskt när det är taget ur sitt sammanhang.

Life is a beautiful gift, and it's sobering to watch that life leave someone's body- especially when it's taken by other men.
Livet är en vacker gåva, och det är nyktra att titta på livet lämna någon kropp- särskilt när det tas av andra män.

And even though I didn't quite get there, when it was taken away from me, I dealt with it alone.
Jag kom inte riktigt dit, när det togs ifrån mig försökte jag lösa det själv.

The restaurant declared bankruptcy in 2014, when it was taken over by Tim Glogan,
Företaget gick i konkurs 2014, varefter den togs över av Tim Glogan,

Cholestagel was equally effective when it was taken in the morning, in the evening, or twice a day.
Cholestagel var lika effektivt när det togs på morgonen som när det togs på kvällen eller två gånger per dag.

When it was taken from her womb, but… they took it,
När det togs från hennes livmoder, men de tog det,

It was a bit messy so when it was taken out I met a urologist, to talk about how to
Det var lite jobbigt och när den hade tagits ur träffade jag en urolog för att diskutera hur man så fort

The effectiveness of the drug does not decrease depending on when it was taken: before meals or after.
Läkemedlets effektivitet minskar inte beroende på när det togs: före måltider eller efter.

Yet, when it was taken by pregnant women, it was found to cause birth defects in thousands of women.
Ändå, när det togs av gravida kvinnor visade det sig orsaka födelseskador hos tusentals kvinnor.

You saw what happened to me when it was taken from Chester's Mill.
Du såg vad som hände med mig. När de tog det från Chester's Mill.