WHEN IT IS NECESSARY in Swedish translation

• när det är nödvändigt
• då det är nödvändigt
• när det behövs

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Swedish

If we are continuing to process Personal Information beyond the period when it is necessary to do so for the purpose for which it was originally collected.
Om Savills fortsätter att hantera personuppgifter utöver den tidsperiod då det är nödvändigt att göra det för det syfte som de ursprungligen samlades in för.

Under the contract- when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.
Enligt kontraktet- när det är nödvändigt för utförandet av ett kontrakt som du är part i.

We will charge SEK 350 per hour to clean up the mess(if and when it is necessary).
Vi debiterar 350 kr/tim för att ta hand om oredan(om och när det behövs).

This setting can not be overestimated in those cases when it is necessary to work in a drop height to which water must be pumped to raise.
Den här inställningen kan inte överskattas i de fall då det är nödvändigt att arbeta i en fallhöjd till vilken vatten måste pumpas för att höja.

It is suitable for stacking several pieces of carpet, when it is necessary to lay a large area.
Den är lämplig för stapling flera stycken av mattan, när det är nödvändigt att fastställa ett stort område.

We may send you a service-related announcement on the rare occasions when it is necessary(for example, if we must temporarily suspend our service for maintenance).
Vi kan komma att skicka dig ett tjänsterelaterat meddelande vid de sällsynta tillfällen då det är nödvändigt(till exempel om vi tillfälligt måste avbryta tjänsten p.g.a. underhåll).

No one may separate you from your parents, except when it is necessary for your own good.
Ingen får skilja dig från dina föräldrar, utom när det är nödvändigt för ditt eget bästa.

Only in cases when it is necessary employees or people that in other ways work for Big Heart access to the information.
Enbart i fall då det är nödvändigt har anställda eller personer som på annat sätt arbetar för Big Heart tillgång till informationen.

Captain… there are times when it is necessary for the safety of the fleet to put.
Det finns tider då det är nödvändigt för säkerheten av flottan att.

there are some occasions when it is necessary to use cultured yeast.
det finns vissa tillfällen då det är nödvändigt att använda odlad jäst.

very relevant in the case when it is necessary to raise the floor level at 2-12 cm.
att skapa grovbeläggning och mycket relevant i det fall då det är nödvändigt att höja golvnivån på 2-12 cm.

In difference from the trunk, it will protect the dog from shaking and in cases when it is necessary to brake brakes.
I skillnad från bagageutrymmet kommer det att skydda hunden från att skaka och i fall då det är nödvändigt att bromsa bromsar.

Here it is stated that processing of personal data is considered legal when it is necessary for purposes pertaining to the legitimate interests of the data controller or a third party.
Här anges att behandling av personuppgifter anses laglig när den är nödvändig för ändamål som rör den personuppgiftsansvariges eller en tredje parts berättigade intressen.

So, what I want to tell you is that it is of signification to know the detailed ways to erase your phone when it is necessary.
Så, vad jag vill säga är att det är betydelse att veta de detaljerade sätt att radera telefonen när det är nödvändigt.

Therefore, RF components can be mounted directly to the bottom of the outdoor antenna when it is necessary.
Därför kan RF-komponenter monteras direkt till botten av den utomhus antennen när det är nödvändigt.

The physical material is only brought to the special reading room when it is necessary to study the original material.
Vi tar fram det fysiska materialet endast när det finns behov att studera originalmaterialet. Så får du tillgång till specialläsesalen.

the team take control of the project, when it is necessary.
teamet ta kontroll över projektet, när det är nödvändigt.

Other than when it is necessary in order to fulfil obligations according to the law or other.
I annat fall än när de behövs för att fullgöra förpliktelser enligt lag eller annan författning och avtal.

a place where I can quietly retreat from the world when it is necessary.
en plats dit jag i tysthet kan dra mig undan från världen när det är nödvändigt.

I used it before training, when it is necessary to interest the dog with a tasty encouragement for the achieved result.
användes före träning, när du behöver vara intresserad av hunden en god belöning för uppnådda resultat.