WHEN IT IS NECESSARY in Polish translation

• gdy jest to konieczne
• gdy jest to niezbędne

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Polish

I consider myself a very sincere and sweet person but, when it is necessary I am authoritarian.
Uważam się za osobę bardzo szczerą i uroczą, ale gdy jest to konieczne, jestem autorytarny.

When it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential,
Jeśli konieczne jest podanie radioaktywnych produktów leczniczych kobietom w wieku rozrodczym,

When it is necessary to administer Zevalin to women of childbearing potential,
Jeśli konieczne jest podanie produktu Zevalin kobietom w wieku rozrodczym,

This measure will facilitate legal immigration when it is necessary in order to meet the needs of the European labour market.
Rozwiązanie to ułatwi legalną imigrację w czasach, gdy jest ona konieczna, aby móc sprostać potrzebom europejskiego rynku pracy.

State aid can be justified when it is necessary to increase the incentive to innovate
Pomoc państwa można usprawiedliwić, kiedy jest ona niezbędna dla zwiększenia zachęty do innowacyjności

When it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential,
Gdy konieczne jest podanie produktu radioaktywnego kobiecie w wieku rozrodczym,

When it is necessary to increase the fat content of milk It is considered that the cause of insufficient weight gain of the baby is lowered fat content of breast milk.
Kiedy konieczne jest zwiększenie zawartości tłuszczu w mleku Uważa się, że przyczyną niewystarczającego przyrostu wagi dziecka jest obniżona zawartość tłuszczu w mleku.

When it is necessary to filter higher viscosity oils,
Gdy konieczne jest filtrowanie olejów o wyższej lepkości,

The Administrator reserves the right to change the Privacy policy when it is necessary due to modifications introduced in our policy,
Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany Polityki prywatności, jeśli będzie to niezbędne w wyniku wprowadzenia modyfikacji w naszej polityce,

When it is necessary to impose restrictions
Jeśli konieczne jest nałożenie pewnych ograniczeń,

We also consider when it is necessary to update the information,
Rozpatrujemy również, kiedy jest konieczna aktualizacja danych,

MOVAVI may provide anonymized data to with service providers that provide services on our behalf when it is necessary for provision of such services within the limits of the purposes listed above.
MOVAVI może udostępniać zanonimizowane dane osobowe usługodawcom świadczącym usługi w naszym imieniu, jeżeli są one niezbędne w celu świadczenia takich usług w granicach celów wymienionych powyżej.

The warm summer was replaced by a rather cold season- autumn, when it is necessary to wear not only warmer clothes, but also appropriate footwear.
Ciepłe lato zostało zastąpione raczej chłodną porą roku- jesienią, kiedy konieczne jest noszenie nie tylko cieplejszych ubrań, ale także odpowiedniego obuwia.

This figure is used when it is necessary to show that a particular case(specific person,
Liczba ta jest wykorzystywana, gdy konieczne jest wykazanie, że szczególny przypadek(konkretna osoba,

For example, AsstrA experts prepare documents for clients only when it is necessary, not earlier,
Na przykład eksperci AsstrA przygotowują dokumenty dla klientów tylko wtedy, gdy jest to konieczne, nie wcześniej, później,

The gauze dressing can also be oppressive when it is necessary to create a definite
Opatrunek z gazy może również być uciążliwy, gdy konieczne jest wytworzenie określonego

This procedure itself, when it is necessary to involve expensive loans in production
Sama ta procedura, gdy konieczne jest zaangażowanie drogich pożyczek w produkcję

When it is necessary to provide personal data for access to certain content or services,
Gdy konieczne jest podanie danych osobowych w celu uzyskania dostępu do określonych treści

For example, when it is necessary to make arrangement of the frame,
Na przykład, jeśli jest to konieczne, aby układ z ramą,

MOVAVI may share Personal information with service providers that provide services on our behalf when it is necessary for provision of such services within the limits of the purposes listed above.
MOVAVI może udostępniać dane osobowe usługodawcom świadczącym usługi w naszym imieniu, jeżeli są one niezbędne w celu świadczenia takich usług w granicach celów wymienionych powyżej.