WHERE IT IS NECESSARY in Polish translation

• gdzie jest to konieczne
• w przypadku gdy jest to konieczne
• jeżeli jest to niezbędne
• tam gdzie niezbędne jest
• w przypadku gdy jest niezbędne

Examples of using Where it is necessary in English and their translations into Polish

Where it is necessary to administer radioactive medicinal products to women of childbearing potential,
Jeżeli konieczne jest podanie radiofarmaceutycznych produktów leczniczych kobietom w wieku rozrodczym,

Testing, where it is necessary and technically possible,
Przeprowadzanie testów, tam gdzie jest to konieczne i technicznie wykonalne,

Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal
Wykonanie obowiązku prawnego lub nadzorczego oznacza przetwarzanie danych osobowych, gdy jest to konieczne do wykonania przez nas obowiązku prawnego

The valves serves as a control valve applicable to where it is necessary to change the flow water pressure from its maximum value to minimum
Zawór służy do kontroli przepływu w sytuacjach gdy konieczna jest zmiana cisnienia wody z wartości maksymalnej na minimalną

This phenomenon is especially prevalent in the transport industry where it is necessary to take precautions
Ten fenomen jest szczególnie obecny w sektorze transportowym, gdzie koniecznym jest podejmowanie dodatkowych zabezpieczeń,

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests
Gdy jest to konieczne ze względu na nasze uzasadnione interesy(lub interesy firm zewnętrznych),

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests
Gdy jest to konieczne dla uzasadnionego interesu Grupy Beaphar(lub strony trzeciej),

He gives an example of bioinformatics, where it is necessary to combine specialist knowledge in the field of, for example,
Podaje przykład bioinformatyki, gdzie konieczne jest łączenie wyspecjalizowanej wiedzy z zakresu np. biologii molekularnej

Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party)
Kiedy wymagają tego nasze uzasadnione interesy(lub interesy osób trzecich)

Furthermore, it is for Member States to set up EQS for sediment or biota where it is necessary and appropriate to complement the EQS set up on Community level.
Ponadto, do państw członkowskich należy ustanowienie, tam gdzie to konieczne, norm jakości środowiska dla osadów lub fauny i flory i stosowne uzupełnienie norm jakości środowiska ustanowionych na poziomie Wspólnoty.

Ii the supplier terminates the agreement where it is necessary to re-organise the whole
Ii dostawca wypowiada porozumienie w przypadku gdy jest to niezbędne do reorganizacji całej

Processing should be lawful where it is necessary in the context of a contract
Przetwarzanie powinno być zgodne z prawem tam, gdzie jest konieczne w kontekście umowy

Therefore, it is recommended especially to those who are preparing for sports competition, where it is necessary to reduce the supply of carbohydrates.
Toteż zalecany jest w szczególności osobom, które przygotowują się do zawodów sportowych, gdzie niezbędne jest obniżenie podaży węglowodanów.

inserted into the skirting edge(item№8) where it is necessary to drill holes 10mm in diameter.
umieszczonymi w krawędzi listwy(pozycja №8), gdzie konieczne jest wywiercenie otworów 10mm średnicy.

so you can use it where it is necessary.
można go używać gdy jest to konieczne.

also in other areas of activity where it is necessary to perform monotonous movements.
także w innych obszarach działalności, w których konieczne jest wykonywanie monotonnych ruchów.

The Minister appealed to caring citizens with a request to suggest places where it is necessary to install such signs.
Minister apelował do troskliwych obywateli z prośbą o zasugerowanie miejsc, w których konieczne jest zainstalowanie takich znaków.

then go to the next level, where it is necessary to look for longer sausages
następnie przejść do następnego poziomu, gdzie jest to konieczne, aby wyglądać na dłuższe kiełbasy

unacceptable in times of economic difficulties, where it is necessary to give priority to innovation
niedopuszczalne w czasach trudności gospodarczych, gdzie jest to konieczne do nadania priorytetu innowacji

may be exceeded where it is necessary to achieve the objectives of an action.
nr XX/2012[rozporządzenie finansowe] mogą zostać przekroczone, jeżeli jest to niezbędne dla osiągnięcia celu działania.