WHERE IT IS POSSIBLE in Polish translation

• gdzie jest to możliwe
• gdzie możliwe jest
• tam gdzie to możliwe

Examples of using Where it is possible in English and their translations into Polish

Information held by public authorities shall be supplied in part where it is possible to separate out information on items concerning the interests referred to above.
Informacje będące w posiadaniu władzy publicznej są dostarczane częściowo, jeżeli możliwe jest wyodrębnienie informacji na temat pozycji, które dotyczą powyższych zagadnień.

The hotel has seven well-equipped meeting rooms with the capacity for 25 to 150 people, where it is possible to organize congresses,
The ma siedem dobrze wyposażonych sal konferencyjnych o pojemności do 25 150 osób, gdzie możliwe jest organizowanie kongresów,

The prohibition of such transport operations by road where it is possible for them to be carried out by rail
Zakazu takich działań w transporcie drogowym, tam gdzie jest możliwe ich przeprowadzenie za pomocą transportu kolejowego

much more culture in the Canaries, where it is possible to enjoy all kinds of creative displays all year round.
dużo więcej elementów kultury na Wyspach Kanaryjskich, gdzie możliwe jest podziwianie wszelkiego typu twórczych przejawów każdego dnia w roku.

Where it is possible to remedy a defect liable to render a merger void,
Tam, gdzie jest możliwe naprawienie wady mogącej powodować nieważność połączenia,

There is the access road on the upper side of the property where it is possible to build a garage,
Nie ma drogi dojazdowej na górnej części nieruchomości, gdzie możliwe jest zbudowanie garażu

Where it is possible to remedy a defect liable to render a merger void,
Tam, gdzie jest możliwe naprawienie wady powodującej nieważność łączenia,

In short, we live in a digital society where it is possible to substantially improve our ability to provide digitally enabled, joined-up services.
Krótko mówiąc, żyjemy w społeczeństwie cyfrowym, w którym możliwe jest osiągnięcie znacznej poprawy naszej zdolności do zapewnienia cyfrowych, kompleksowych usług.

an automatic locker, where it is possible to pick up or send a Shipment,
automatyczna skrytka, w której możliwe jest wydanie lub nadanie Przesyłki,

It could result in limiting the areas where it is possible to carry out such projects,
Doprowadzić mogą one do ograniczenia obszarów, na których możliwa będzie realizacja inwestycji,

This method is most suitable for small spaces where it is possible to cover the floor with one cut-carpet.
Ta metoda jest najbardziej odpowiednia dla małych pomieszczeniach, w których możliwe jest pokrycie podłogi z jednym wycięciem dywanie.

The list of formats of detected files, where it is possible to perform content filtering of messages, has been expanded.
Rozszerzono listę formatów wykrywanych plików, na których możliwe jest przeprowadzanie filtrowanie treści wiadomości.

Special profiling nozzles are used in spinning, where it is possible to regulate the size of the hollow web
Specjalnie profilowane dysze są wykorzystywane w przędzeniu, podczas gdy możliwe jest regulowanie rozmiaru sieci zagłębień

Additionally, it gives a stage where it is possible to contribute to generate a wish,
Dodatkowo, daje to etap, w którym możliwe jest przyczynić się do wygenerowania życzenie,

The list of formats of detected files, where it is possible to perform content filtering of messages, has been expanded.
Rozszerzono listę formatów wykrytych plików, w których możliwe jest filtrowanie zawartości wiadomości.

Internet service where it is possible to place short text messages 140
Serwis internetowy, w którym możliwe jest umieszczanie krótkich wiadomości tekstowych 140

In the cities, where it is possible to select a specific phone number, the activation will take place immediately after the document verification.
We wszystkich miastach, w których istnieje możliwość wyboru numeru, aktywowany jest on natychmiast po sprawdzeniu dokumentów.

It seams like we have REACHED a point where it is possible to use gene-modifying techniques on humans.
Szwy jak doszliśmy do punktu, w którym to jest możliwe wykorzystanie technik modyfikujących genów na ludzi.

There are just few houses in the bay, where it is possible to rent private accommodation in holiday apartments.
Istnieje tylko kilka domów w zatoce, gdzie jest możliwość wynajęcia kwater prywatnych w apartamenty.

The data derived from the scoreboard is analysed also with a gender breakdown taken into consideration for all the indicators where it is possible.
Dane pochodzące z tablicy wyników są analizowane również przy uwzględnieniu podziału pod względem płci dla każdego wskaźnika, dla którego jest to możliwe.