WHERE IT IS POSSIBLE in Hungarian translation

• ahol lehetőség van
• ahol ez lehetséges

Examples of using Where it is possible in English and their translations into Hungarian

Whereas, in addition, where it is possible to recognize conditions offering equivalent guarantees,
Mivel ezen felül, amennyiben lehetőség van egyenértékű garanciákat kínáló feltételek elismerésére,

Whereas, in addition, where it is possible to recognise conditions offering equivalent guarantees, a third country may submit a proposal for
Mivel- ha lehetőség van egyenértékű biztosítékokat nyújtó feltételek elismerésére- harmadik országok ezen kívül javaslatot nyújthatnak be a Bizottsághoz,

In the present project, our research team argues that, where it is possible and where it is justified,
A kutatócsoport munkája során amellett érvel, hogy ahol lehetséges, és ahol indokolt,

At the end of the vote the proposal go to the"voted" status, where it is possible to review the result of the vote at any time.
A szavazás után a javaslat"megszavazott" állapotba kerül, ahol lehetséges megtekinteni a szavazás eredményét bármikor.

The non-business use is often very difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism is often burdensome.
Gyakran nagyon nehéz pontosan meghatározni a nem üzleti célú használatot, és még ha lehetséges is, az eljárás rendszerint nagy adminisztrációs terhekkel jár.

Orthodox and Catholics must learn to bear according to the testimony of truth in those areas where it is possible and necessary.
Az ortodoxoknak és katolikusoknak meg kell tanulniuk egybehangzó tanúságot tenni az igazságról azokon a helyeken, ahol lehetséges és szükséges.

your… your friend is from the future, where it is possible.
egy nap majd az ön barátja is, a jövõbõl jött, ahol ez már lehetséges.

AUT is one of only a few universities in the world where it is possible to enroll on a dual degree programme
AUT egyike azon kevés egyetem a világon, ahol lehetőség van beiratkozni egy kettős szak, és ezzel egyidejűleg tanulmányozza a diplomát AUT

realistic look various simulators, where it is possible to control the aircraft instrument, choose different treatment,
reális nézni a különböző szimulátorok, ahol lehetőség van, hogy ellenőrizzék a légi eszköz,

Contiene essential to raise the profile management tools, where it is possible to find a conceptual framework with new trends in the business, accompanied by diagnostic tests to learn the
Contiene elengedhetetlen, hogy növeljék a menedzsment eszközök, ahol lehetőség van, hogy megtalálja a fogalmi keretet az új trendek a üzleti kíséretében diagnosztikai vizsgálatokat,

contemporary art melt in a unique place where it is possible to“redefine beauty“,
a kortárs művészet közötti szennyeződés egyedülálló helyen, ahol lehetőség van a„szépség újradefiniálására”,

the exclusive Wellness-Centre Dhara, where it is possible to relax in front of a wonderful view of the lake.
az exkluzív wellness-központ Dhara, ahol lehetőség van a kikapcsolódásra előtt egy csodálatos kilátás nyílik a tóra.

the pathway will bring you in an area dedicated to firm and institutions where it is possible to realized particular situation with historical
az út viszi területen szentelt cég és intézmény, ahol lehetőség van az adott helyzetben valósul történelmi

must be killed where they lie or, where it is possible and does not entail any unnecessary suffering,
ott kell levágni, ahol fekszenek, vagy amennyiben lehetséges és az nem jár együtt felesleges fájdalommal,

If future plans revolve around a later retirement age in those sectors where it is possible, then major efforts will have to be made in the field of health care and health and safety at work.
Ha a jövőben a nyugdíjkorhatár emelését tervezzük azokban az ágazatokban, amelyekben ez lehetséges, akkor jelentős erőfeszítéseket kell tenni az egészségügy és a munkahelyi biztonság területén is.

shall be killed where they lie or, where it is possible and does not entail any unnecessary suffering,
ott kell levágni, ahol fekszenek, vagy amennyiben lehetséges és az nem jár együtt felesleges fájdalommal,

WinReducer8.1- A program for creating your own distribution of Windows 8.1, where it is possible to eliminate unused applications
WinReducer8.1- Egy program, mely saját eloszlása Windows 8.1, ahol lehetőség van, hogy megszüntesse a nem használt alkalmazásokat

which tells of the air purity in this part of Istria, where it is possible to enjoy the beautiful, clean
a levegő tisztasága ezen a részén az Isztria, ahol lehetőség van, hogy élvezze a szép,

After a long day you can relax on the hotel's roof-garden, where it is possible to admire the most beautiful Sacred Domes in the city, such as Santa Maria La Nova
Egy hosszú nap után pihenhet a szálloda tetőkertjében, ahonnan lehetőség van megcsodálni a legszebb székesegyházakat a városban, mint például a Santa Maria La Novát,

only the relevant data which may be extracted from the source of information concerning emissions into the environment must be disclosed, where it is possible to separate those data from the other information contained in that source,
említett valamely érdeket sértene, kizárólag az információforrásból kigyűjthető, a környezetbe történő kibocsátással kapcsolatos releváns adatokat kell hozzáférhetővé tenni, amennyiben lehetőség van ezen adatoknak az említett forrásban szereplő más adatoktól való elválasztására,