POSSIBLE in Hungarian translation

• lehetséges
• lehetőség
• esetleges
• minél
• lehetetlen
• elképzelhető
• megvalósítható
• lehetővé
• lehet
• csak lehet

Examples of using Possible in English and their translations into Hungarian

right to ask for the personal data to be transmitted directly between data controllers, if technically possible.
hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

acne if they are strongly acne delicate and also possible body hair growth.
akne, ha azok nagyon pattanásos érzékeny, valamint megvalósítható test haj növekedését.

It will also be possible for Member States to grant advances of up to 100% of the financial support to producer organisations.
A tagállamoknak lehetőségük lesz arra is, hogy a termelői szervezeteknek nyújtott pénzügyi támogatás akár 100%-áig előleget nyújtsanak.

Therefore, I think we should do everything possible to help, in the most effective way,
Ezért úgy gondolom, hogy minden lehetségest meg kell tennünk ahhoz,

For this reason it was possible for the simple people who surrounded Christ as disciples to speak with him as a spirit also after his death.
Ezért volt lehetőségük a Jézus Krisztust tanítványként körülvevő egyszerű embereknek arra, hogy mint szellemmel halála után is beszélhessenek vele.

must be selected as not as elaborate as possible, as if it had just been gathered in the nearest clearing.
úgy kell kiválasztani, hogy ne legyen olyan bonyolult, mintha csak a legközelebbi tisztáson gyűjtött volna.

The apartment is perfectly equipped to make your stay as comfortable and enjoyable as possible(sheets, towels,
A lakás teljesen felszerelt, hogy az üdülés kényelmes és élvezetes legyen(ágynemű, törölköző,

It is already possible for Member States to set up schemes that allow trade in the emissions remaining after implementation of Best Available Techniques(BAT).
A tagállamoknak már most is lehetőségük van arra, hogy olyan rendszereket hozzanak létre, amelyek lehetővé teszik az elérhető legjobb technika(BAT) megvalósítása után fennmaradó kibocsátások kereskedelmét.

realize that it is possible for a human being to see beyond its normal perception apparatus.
hogy az embereknek lehetőségük van arra, hogy a normál érzékelési apparátuson túlra lássanak.

We try to keep our database as up-to-date as possible, so expired offers are extremely unwelcome
Mi próbáljuk adatbázisunkban mint naprakész legyen, így lejárt ajánlatok rendkívül kellemetlen

If customers do not want to handle this themselves, it is possible for banks and asset managers with a power of attorney to apply on this portal on behalf of the customer.
Ha az ügyfelek nem maguk szeretnék ezt elintézni, a bankoknak és vagyonkezelőknek lehetőségük van arra, hogy ügyfeleik nevében egyetlen meghatalmazással elindítsák a LEI igénylését ezen a portálon keresztül.

It is not possible for individual undertakings in the sector to reduce emission levels
Az ágazat egyes vállalkozásainak ne legyen lehetőségük csökkenteni a kibocsátási szinteket annak érdekében,

It will be possible for Teutons to build brewery up to level 20,
A germánoknak lehetőségük van 20-as szintre építeni a sörfőzdét,

it also needs the nutrients in food to keep you as healthy as possible.
szüksége van az élelmiszerben lévő tápanyagokra is, hogy az egészséges legyen.

This will help to avoid significantly different levels of protection in the Member States and possible distortions to competition that could result.
Ez segíteni fog annak elkerülésében, hogy a tagállamokban a védelem szintje jelentősen eltérő legyen, és emiatt esetleg torzuljon a verseny.

to make it as homey as possible.
hogy otthonos legyen.

Thanks to modern achievements of dentistry this operation can be made as painless as possible, it is especially important when we treat children flux.
Hála a modern vívmányait fogászat ezt a műveletet tudnak hozni, és fájdalommentes legyen, akkor különösen fontos, amikor a gyermekek kezelésére fluxus.

everything is free and fair as possible.
minden szabad és tisztességes legyen.

you throw the ball in the basket as fast and accurate as possible.
dobja a labdát a kosárba, mint gyors és pontos legyen.

It is important that these[abuses] are pointed out and all that is possible needs to be done to stop these crimes.".
Fontos, hogy ezekre[a visszaélésekre] rámutassanak, és minden lehetségest meg kell tenni az efféle bűntettek megakadályozására.”.