WIDEST POSSIBLE in Hungarian translation

• a lehető legszélesebb körű
• lehető legszélesebb
• minél szélesebb
• minél szélesebb körű
• minél szélesebb körben
• lehetőleg átfogó
• lehető legtágabb
• lehetô legszélesebb
• minél nagyobb
• a lehetõ legszélesebb körben

Examples of using Widest possible in English and their translations into Hungarian

We would like to make the Art Nouveau values of the two cities known to tourists through a mobile application to reach the widest possible audience.
A két város szecessziós értékeit mobil applikáción keresztül is szeretnénk ismertté tenni a turisták körében, hogy minél szélesebb körben eljussanak az érdeklődőkhöz.

potentially prevent this film from having its widest possible audience.
hogy filmjének üzenete minél szélesebb tömegekhez eljusson.

the launch of incentive and integrative creative processes and their widest possible completion and preservation.
integratív alkotói folyamatok tudatos elindítására és azok minél szélesebb körű kiteljesítésére, megőrzésére.

participants to adopt the widest possible definition of culture
hogy a kultúra lehető legtágabb fogalmát alkalmazzák,

will develop and expand with the widest possible cooperation of private archives and the public collection community.
a közgyűjteményi rendszer lehető legszélesebb összefogásával bővül, fejlődik.

which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.
precedens a Wikipédia történetében, ezért törekszünk minél nagyobb konszenzusra a közösségben.

The best feature of the EESC is its ability to influence the decision-making process by hammering out the widest possible consensus among civil society representatives holding different viewpoints.
Az EGSZB módszerének nagy előnye az, hogy a- különböző érdekeket kifejezésre juttató- civil társadalmi képviselők közötti minél szélesebb körű konszenzus keresésével képes befolyásolni a döntéshozatali folyamatot.

The management of the MAR-ECO project regarded the provision of information about the results of the project for the widest possible audience as equal to the scientific research work itself.
A MAR-ECO projekt vezetése a kutatómunkával egyenrangú feladatnak tekintette, hogy minél szélesebb közönséghez jutassák el a projekt eredményeit.

given to Mr. Irv Rubin of the Jewish Defense League for the widest possible distribution.
Rubin úrnak a Zsidó Védelmi Ligánál, hogy a lehetõ legszélesebb körben terjessze.

assess existing security standards and certification schemes and promote their widest possible use in support of the European legislation;
értékeli a már meglévő biztonsági előírásokat és tanúsítási rendszereket, és az európai jogalkotás támogatása érdekében elősegíti ez utóbbiak minél szélesebb körű használatát.

which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.
precedens a Wikipédia történetében, ezért törekszünk minél nagyobb konszenzusra a közösségben.

Our zoo is famous for trying to present the widest possible cross-section of biodiversity to its visitors.
Állatkertünk híres arról, hogy az élővilág sokféleségének minél szélesebb keresztmetszetét igyekszik bemutatni látogatóinak.

The key of the conception is that services should be at the disposal of customers at a widest possible horizon.
A koncepció lényege, hogy a szolgáltatások minél szélesebb körében álljanak az ügyfelek rendelkezésére.

For instance, Nils Bohlin conducted a long presentation tour in connection with the US introduction of the three-point safety belt to convince the widest possible audience of its benefits.
Nils Bohlin egy hosszú előadókörutat tartott az Amerikai Egyesült Államokban, amely során bemutatták a hárompontos biztonsági övet, és a hallgatóságból megpróbáltak minél szélesebb kört meggyőzni annak előnyeiről.

For instance, Nils Bohlin conducted a long presentation tour in the US introducing the three-point safety belt to convince the widest possible audience of its benefits.
Nils Bohlin egy hosszú előadókörutat tartott az Amerikai Egyesült Államokban, amely során bemutatták a hárompontos biztonsági övet, és a hallgatóságból megpróbáltak minél szélesebb kört meggyőzni annak előnyeiről.

This kind of art, with its tendency to condensation as well as attempts to achieve the widest possible range of effect, complies with our vision of the continuity of the real world.
Ez a mûvészet a sûrítéssel, illetve azzal, hogy a lehetô legszélesebb hatósugárra törekszik, megfelel a valós világ folytonosságáról alkotott elképzelésünknek.

there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library,
hogy igény van egy meghatározott programkönyvtárnak a lehető legszélesebb körben történő elterjesztésére,

Recalls that the widest possible public access to documents is needed to effectively allow citizens
Emlékeztet, hogy a lehető legszélesebb körben kell biztosítani a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést annak érdekében,

The potential investment area is global and the widest possible: domestic
A potenciális befektetési terület globális és a lehető legszélesebb: hazai

I was convinced that the topic should be addressed from the widest possible range of aspects,
gondolatok megfogalmazásakor meggyőződésem volt, hogy a témakört a lehető legszélesebben kell felvetni,