Examples of using Widest possible in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is crucial that the Ombudsman should have the widest possible access and I agree with comments made by colleagues concerning the need for greater openness.
Det er uhyre vigtigt, at Ombudsmanden har størst mulig adgang til dokumenter, og jeg kan tilslutte mig kommentarer fra kolleger om behovet for Designed for the widest possible auditory, including inexperienced home users
Designet til den bredeste mulige auditive, herunder uerfarne hjemmebrugereThe use of Internet technology to give the widest possible access to documents of the EMEA is an important aspect of the Agency' s work.
Anvendelsen af Internet- teknologi for at sikre bredest mulig adgang til EMEA's dokumenter er et vigtigt aspekt af agenturets arbejde.Thus there was the widest possible difference in the understanding of“emancipation” by the Christianized European peoples among whom the Jews dwelt
Der var således den størst mulige forskel på den forståelse, de kristne, europæiske folkeslag, iblandt hvilke jøderne levede,A mathematical model of the widest possible generality, where the argument could be made with clarity,
En matematisk model for den bredest mulige almindeligheden, hvor det argument kan gøres med klarhed,The public shall have the widest possible access to Agency documents under the conditions laid down in this decision.
Offentligheden skal have størst mulig adgang til agenturets dokumenter på de vilkår, der er fastlagt i denne afgørelse.Open the blinder widest possible, in order to get as much light into the lines as you can.
Åbn kameraets blænder videst muligt, så du kan fange så meget lys som Com endeavors to show the widest possible range of artworks from its stockroom and exhibitions.
Com bestræber sig på at vise den bredeste mulige vifte af kunstværker fra sin handlingstilstands og udstillinger.The widest possible participation under equal conditions in short lists
Bredest mulig deltagelse på lige vilkår i snævre listerThe European Union will work to ensure the widest possible participation of industrialised countries in an effort to ensure the entry into force of the Protocol by 2002.
Den Europæiske Union vil arbejde for, at det størst mulige antal industrialiserede lande deltager i bestræbelserne på at sikre protokollens ikrafttræden senest i 2002.poster for that within your possibilities give him the widest possible.
der inden for dine muligheder give ham den bredest mulige.the Commission to have the widest possible impact on external problems.
Kommissionens styrker for at have størst mulig indflydelse på de udenrigspolitiske problemer.it is also desirable in view of the need to create the widest possible support for the fight against international terrorism.
det er også ønskeligt ud fra nødvendigheden af at opnå en bredest mulig opbakning til bekæmpelsen af den internationale terrorisme.ensuring the widest possible geographical diversity.
uden diskrimination og sikrer den størst mulige geografiske spredning.an overwhelming majority declared in favour of the widest possible representation.
soldaternes kongres erklærede et overvældende flertal sig for den bredest mulige repræsentation.ensuring the widest possible public access.
hvilket sikrer størst mulig offentlig adgang.Consumers will thus benefit more quicklyfrom the widest possible area in which to use their GSM subscriptions.
Forbrugerne vil herved hurtigere kunne bruge deres GSM-abonnementer på det størst mulige omrade.so that in this way the widest possible collections of accessories.
så på denne måde de bredest mulige samlinger af tilbehør.it remains compatible with the principle of the widest possible access to documents.
offentlig heden skal have størst mulig adgang til dokumenter.We have made this summary available in 23 languages to ensure the widest possible dissemination in Europe.
Vi har udarbejdet dette sammendrag på 23 sprog for at sikre den størst mulige udbredelse i Europa.
