WIDEST POSSIBLE in Polish translation

• możliwie najszerszego
• najszerszym możliwym
• możliwie szerokiego
• możliwie największego
• możliwie najszerszy
• możliwie najszersze
• możliwie najszerszej
• najszerszy możliwy
• możliwie najszerszą
• możliwie jak najszerszą
• możliwie rozległe

Examples of using Widest possible in English and their translations into Polish

Ferry House Lodge is committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability.
HORIBA zobowiązała się stworzyć serwis, który będzie dostępny dla możliwie najszerszego grona odbiorców, niezależnie od posiadanej technologii lub umiejętności.

Due care was taken to explore the widest possible range of simplification options to improve clarity
Z należytą uwagą zbadano możliwie najszerszy zakres opcji uproszczenia w celu poprawy jasności, mając na względzie

It calls on all Palestinian political forces to work towards the widest possible consensus in support of the objectives of the Roadmap.
Wzywa wszystkie palestyńskie siły polityczne do działania na rzecz osiągnięcia możliwie najszerszego porozumienia, które przyczyniłoby się do osiągnięcia celów„mapy drogowej”.

The widest possible participation under equal conditions in short lists
Możliwie najszersze uczestnictwo na równych warunkach w wykazach oferentów

The public shall have the widest possible access to Agency documents under the conditions laid down in this decision.
Opinia publiczna posiada możliwie najszerszy dostęp do dokumentów Agencji na warunkach określonych w niniejszej decyzji.

by making our customers maintain and ensure the widest possible distribution here", so its recommendation.
poprzez naszych klientów do utrzymania i zapewnienia możliwie najszerszego rozpowszechniania tutaj", więc zalecenie.

then it drafts a proposal that it believes will deal with the problem effectively and satisfy the widest possible range of interests.
wówczas opracowuje ona projekt aktu prawnego, który jej zdaniem skutecznie rozwiąże problem i zaspokoi możliwie najszerszy zakres interesów.

The Commission is working with all the stakeholders concerned to ensure the widest possible adoption of the methodology.
Komisja współpracuje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w celu zapewnienia możliwie najszerszej akceptacji metodologii.

Such an approach would be contrary to the objective of guaranteeing the widest possible public access to documents emanating from the institutions.
Rozwiązanie takie byłoby sprzeczne z celem polegającym na zapewnieniu możliwie najszerszego publicznego dostępu do dokumentów instytucji.

The public will have the widest possible access to documents held by the European Training Foundation hereinafter referred to as the Foundation.
Obywatele będą mieli najszerszy możliwy dostęp do dokumentów będących w posiadaniu Europejskiej Fundacji Kształcenia zwanej dalej"Fundacją.

shall collectively cover the widest possible range of disciplines.
wspólnie obejmują możliwie najszerszy zakres zagadnień.

The company intends to establish a completely independent production centre producing industrial gases for the widest possible number of clients.
Firma planuje stworzenie tu w pełni samodzielnego centrum produkującego gazy przemysłowe dla możliwie najszerszego grona odbiorców.

so we will support the widest possible and strongest range of rights in tomorrow's vote.
dlatego w jutrzejszym głosowaniu poprzemy możliwie najszerszy i najmocniejszy wachlarz praw.

By encouraging through public procurement the development of products designed for the widest possible consumer segment,
Zachęcając poprzez zamówienia publiczne do opracowywania produktów z myślą o najszerszej możliwie grupie konsumentów,

For applications to flourish in the widest possible range of domains, GNSS technical specifications,
Aby powstawały liczne nowe zastosowania w możliwie najszerszym zakresie dziedzin,

it should be compatible with the widest possible range and variety of other audio products.
miarodajne, powinno być kompatybilne z możliwie największą gamą innych produktów.

while the social status of subsequent children demanded the widest possible publicity.
status społeczny przyszłych dzieci wymagał możliwie najszerszej reklamy.

The Centre and the ECRI shall ensure, through their networks, the widest possible dissemination of the results of their respective activities on a reciprocal basis.
Centrum i ECRI zapewniają możliwie jak najszersze upowszechnianie wyników swoich działań, prowadzonych na zasadzie wzajemności, za pośrednictwem swoich sieci.

Regional and local authorities are in a unique position to ensure that the widest possible access to Community actions is achieved,
Władze lokalne i regionalne mają szczególną możliwość zapewnienia jak najszerszego dostępu do działań wspólnotowych, ze szczególnym uwzględnieniem grup

The widest possible debate among the European public will be necessary
Wskazana jest możliwie jak najszersza debata wśród europejskiej opinii publicznej,