WIDEST POSSIBLE in Romanian translation

• cât mai largă
• mai larg posibil
• cât mai mare
• cât mai larg
• cât mai largi
• largă cu putință

Examples of using Widest possible in English and their translations into Romanian

The use of life-cycle assessments as a self-analysing tool should be encouraged to encompass the widest possible spectrum of the brewing industry,
Ar trebui încurajată utilizarea analizei ciclului de viață ca instrument de autoanaliză, pentru a cuprinde spectrul cel mai larg posibil al industriei berii,

Due care was taken to explore the widest possible range of simplification options to improve clarity
Au fost depuse eforturi pentru a analiza o gamă cât mai largă de opțiuni de simplificare pentru a îmbunătăți claritatea

In order to ensure the widest possible dissemination of the information produced by the EMN in the form of studies
Pentru a se asigura o diseminare cât mai largă a informaţiilor produse de RME sub formă de studii

Member States shall seek to achieve the radionavigation configurations which cover the widest possible geographical area in Europe
statele membre caută să realizeze configuraţii de sisteme de radionavigaţie care să acopere o cât mai mare zonă geografică din Europa

The Union should actively promote the widest possible accession of the partner countries to the most relevant and functioning Conventions and to offer as
Uniunea ar trebui să promoveze în mod activ aderarea cea mai largă cu putință în rândul țărilor partenere la cele mai relevante

ensure the widest possible dissemination of vital information
de a asigura difuzarea cât mai largă a informaţiilor vitale

guide these transformations and engage the widest possible support from business,
pentru a obţine o susţinere cât mai largă din partea mediului de afaceri,

so granting the widest possible access to EU documents is crucial to the Union's efforts to increase citizens' confidence in its institutions
acordarea accesului cât mai larg la documentele UE este esenţială pentru eforturile Uniunii de a spori încrederea cetăţenilor în instituţiile sale

They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the programme and that the widest possible participation is obtained in actions requiring implementation through local and regional authorities
Acestea asigură furnizarea de informaţii adecvate asupra acţiunilor susţinute prin program şi obţinerea unei participări cât mai largi la acţiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităţilor locale şi regionale

This foresees sharing the knowledge gained from the KICs with the widest possible audience through, for example,
Se prevede schimbul de cunoștințe dobândite prin CCI-uri cu un public cât mai larg, de exemplu prin intermediul sistemelor de bursă,

in the digital age, instead of allowing the widest possible accessibility and use for the benefit of citizens and companies.
în loc să permită un acces cât mai larg și o utilizare în beneficiul cetățenilor și al societăților comerciale.

two countries as possible, hoping that such seminars offer the widest possible spectrum of international trade.
sperând ca astfel de seminarii să ofere un spectru cât mai larg în domeniul comerțului internațional.

The recommendations must involve the widest possible range of EU policies and measures(Structural Funds
Recomandările trebuie să implice gama cea mai largă de politici şi măsuri ale Uniunii Europene(fondurile structurale

Nevertheless, in order to ensure the widest possible access, DiscoverEU will offer alternative transport modes,
Totuși, pentru a asigura un acces cât mai larg posibil, DiscoverEU va oferi mijloace alternative de transport, de exemplu feribotul

In November 1997, to launch the widest possible public debate about the future of the Community's feed legislation,
În noiembrie 1997, în vederea iniţierii unei dezbateri publice cât mai ample referitoare la viitorul legislaţiei comunitare în domeniul alimentelor pentru animale,

of the internal market, facilitating the widest possible access to investment capital on a Union-wide basis by granting a single passport to issuers.
care facilitează un acces cât mai larg posibil la capitalul de investiții în întreaga Uniune cu ajutorul unui pașaport unic destinat emitenților de valori mobiliare.

they must have the widest possible input into the decision-making process,
aceştia trebuie implicaţi cât mai cuprinzător posibil în procesul decizional,

of the Prud/Odzak process, urging that the widest possible consensus be found and called for the commitments undertaken in this context to be
îndemnând la găsirea unui consens cât mai larg posibil şi a solicitat concretizarea rapidă a angajamentelor luate în acest context în progrese suplimentare

It is apparent from settled caselaw that exceptions to the principle of the widest possible public access to documents held by the institutions must be interpreted
Întradevăr, rezultă dintr-o jurisprudență constantă că excepțiile de la principiul accesului public cât mai larg posibil la documentele deținute de instituții trebuie interpretat

museum, aiming to ensure the widest possible use of digitised cultural material
al cărei scop este să asigure o utilizare cât mai largă cu putință a materialului cultural digitalizat