WIDEST POSSIBLE in Croatian translation

• najširi mogući
• najveći mogući
• najšire moguće
• najšireg mogućeg
• najširem mogućem
• najšira moguća
• najširu moguću

Examples of using Widest possible in English and their translations into Croatian

Within the framework of an internal market it is in the interest of policy holders that they should have access to the widest possible range of insurance products available in the Community.
U okviru unutarnjeg tržišta u interesu je ugovaratelja osiguranja da imaju pristup najširem mogućem opsegu osigurateljnih proizvoda dostupnih u Zajednici.

Member States should give the widest possible opportunities for organisations, especially those with innovative approaches, to participate in calls for proposals under national programmes under these Funds.
Države članice trebale bi organizacijama, posebno onima s inovativnim pristupima, pružiti najveće moguće prilike za sudjelovanje u pozivima na podnošenje prijedloga u okviru nacionalnih programa na temelju tih fondova.

Every effort will be made to ensure the widest possible participation in the programme, of companies and/or organisations from all Member States
Maksimalan trud će biti uložen za osiguranje najvećeg mogućeg sudjelovanja društava i/ili organizacija iz svim država članica u programu

To that end, the widest possible range of funding structures and opportunities and the broadest possible
U tu svrhu treba osigurati uspostavu što je moguće šireg spektra mogućnosti ulaganja

In St. Petersburg, the European Union will seek to advance in the fight against tax evasion and ensure the widest possible backing for automatic sharing of tax information.
Europska unija će u Sankt Peterburgu nastojati unaprijediti borbu protiv utaje poreza i osigurati najveću moguću potporu automatskoj razmjeni poreznih informacija.”.

In accordance Article 34, undervoltage protection shall be set by the HVDC system owner to the widest possible technical capability of the HVDC converter station.
U skladu s člankom 34., vlasnik ISVN sustava namješta podnaponsku zaštitu na najveće moguće tehničke sposobnosti ISVN pretvaračke stanice.

We are involved in a dialogue on the widest possible platform for representation of the national interests in the European integration process.
U tijeku je dijalog o najširoj mogućoj platformi za predstavljanje nacionalnih interesa u procesu europske integracije.

Croatian National Bank is committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of used technology or ability.
Hrvatska narodna banka je predana u pružanju internet stranice koja je dostupna najširoj mogućoj publici, bez obzira na korištenu tehnologiju ili sposobnost pristupa.

This was unsatisfactory because the Commission could not benefit from the widest possible range of views
To je bilo nezadovoljavajuće jer Komisija nije mogla iskoristiti najširi mogući niz stajališta

The network operator shall offer the widest possible active and passive wholesale access, according to Article 2, point 139 of this Regulation,
Mrežni operator nudi najširi mogući aktivni i pasivni veleprodajni pristup u skladu s člankom 2. točkom 139. ove Uredbe pod poštenim

ensure effective transparency, Member States should ensure that the widest possible range of legal entities incorporated
države članice trebale bi osigurati da je obuhvaćen najveći mogući raspon pravnih subjekata osnovanih

should encourage the widest possible participation by and representation of, stakeholders from all Member States,
bi trebalo poticati najšire moguće sudjelovanje i zastupljenost zainteresiranih strana iz svih država članica,

Facebook campaign, a special interactive show was broadcasted with the intention to stir the widest possible support for the victims of violence, actually to drive people to report the cases of violence to the competent authorities so as to efficiently fight against them too.
emitirana je posebna interaktivna emisija s namjerom da probudi najširi mogući front podrške žrtvama nasilja odnosno potakne na prijavljivanje slučajeva nasilja nadležnim institucijama radi njegovog učinkovitijeg suzbijanja.

In order to ensure the widest possible access to such accounts,
Radi osiguravanja najšireg mogućeg pristupa takvim računima,

other channels in order to ensure the widest possible participation in the interest of the achievement of the objectives of the S2R Master Plan.
bi se osiguralo najšire moguće sudjelovanje u interesu ostvarivanja ciljeva glavnog plana S2R-a.

to ensure that you are offered the widest possible choice of hotels
bi se osiguralo da se pliks najširi mogući izbor Hotela

strengthened the fundamental rights and freedoms in the widest possible sense in the last eight
jačanju temeljnih prava i sloboda u najširem mogućem smislu u posljednjih osam

to propose and encourage the widest possible use of the simplified payment schemes that are less prone to errors.
za predlaganje i poticanje najšire moguće uporabe pojednostavnjenih programa plaćanja koji su manje podložni pogreškama.

List of substances proposed as POPs Public consultations ECHA organises public consultations to get feedback from all interested parties and to gather the widest possible range of scientific information for the regulatory processes.
List of substances proposed as POPs Javna savjetovanja ECHA organizira javna savjetovanja radi prikupljanja povratnih informacija od svih zainteresiranih strana te najšireg mogućeg opsega znanstvenih informacija za regulatorne postupke.

to ensure that you are offered the widest possible choice of hotels
bi se osiguralo da se nude najširi mogući izbor hotela