HIGHEST POSSIBLE in Hungarian translation

• lehető legmagasabb
• a lehető legmagasabb szintű
• minél magasabb
• lehető legnagyobb
• minél nagyobb
• lehetséges legmagasabb
• legnagyobb lehetséges
• a elérhető legmagasabb
• lehetőleg magas
• a lehetõ legmagasabb
• a lehető legnagyobbnak

Examples of using Highest possible in English and their translations into Hungarian

In order for the translating material to be of highest possible standard, it is rather essential that the documents are translated not only word-for-word,
Annak érdekében, hogy a fordított anyag a lehető legmagasabb szintű legyen, nagyon fontos, hogy a dokumentumokat ne csak szó szerint fordítsák,

The goal of the game as in all other versions is to score the highest possible income from left to the right.
Mint minden játék verziójában a cél az, hogy minél nagyobb nyereményre tegyen szert, és ez kimutatódik a bal oldalról a jobb oldalig.

I can assure you 100% of my commitment to keep the pressure on to ensure the highest possible level of safety for our citizens.".
Az én elkötelezettségem a polgáraink lehető legnagyobb biztonságának fenntartását szolgáló fellépések mellet 100%-os.”.

Data minimisation: In order to provide the highest possible Services, the Controller shall be process only the most necessary personal data.
Adattakarékosság: Az Adatkezelő célja, hogy a Szolgáltatások minél magasabb színvonalú biztosításához csak a lehető legszükségesebb, legrelevánsabb személyes adatokat kezelje.

Please note: In order to ensure the highest possible quality of care,
FIGYELEM: A lehető legmagasabb szintű ellátás érdekében,

Iii. to maintain the highest possible level of transparency of the negotiations,
Iii tartsa fenn a tárgyalások lehető legnagyobb fokú átláthatóságát,

Let's take the wealth of the private pension funds, and let's take over the pension of future old-age generations, at a highest possible degree on state costs.
Vegyük el a magánnyugdíjpénztárak vagyonát és vállaljuk át minél nagyobb mértékben az állam terhére a jövőbeni idősebb generációk nyugdíjellátását.

For instance, one wine producer from Friuli Venezia Giulia always achieves the highest possible classifications of“TRE BICCHIERI” in Gambero Rosso- vini d'Italia.
Például, a Friuli Venezia Giulia régió egyik bortermelője mindig megkapja a legbefolyásosabb olasz borkalauz, a Gambero Rosso- Vini d'Italia lehetséges legmagasabb osztályzatát, a“Tre Bicchieri”-t[3 pohár].

The purpose of a cookie is to ensure the operation of the given page at the highest possible level, to offer personalized services
A cookie célja az adott oldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása, személyre szabott szolgáltatások biztosítása,

handles food products to the highest possible standards globally.
hogy az Ön szervezete a lehető legmagasabb szintű szabványoknak megfelelően gyártja, dolgozza fel, készíti elő, és kezeli az élelmiszertermékeket világszerte.

we develop and search for solutions which offer the highest possible reliability in processing.
fejlesztünk, melyek a működés legnagyobb lehetséges biztonságát nyújtják a további feldolgozások során.

transform this to ensure the highest possible safety during transport.
ezt a tényt a szállítás lehető legnagyobb biztonságába átültetni.

It will also be useful if the highest possible number of foreigners got a glimpse into the Hungarian tragedy of the Holocaust.
Az sem lenne haszontalan, ha külföldiek is minél nagyobb számban megismerkednének a holokauszt magyar tragédiájával.

an illegitimate setting up of a limited experience as being the highest possible form of all experience.
hogy egy korlátozott tapasztalat lenne valamennyi tapasztalat lehetséges legmagasabb formája.

Cookies are applied to ensure operation of the given website at the highest possible quality level, customization of the provided services
A süti célja az adott oldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása, személyre szabott szolgáltatások biztosítása,

who should enjoy the highest possible protection when carrying out their duties in third countries.
egyéb szakértőket is, akiknek a feladataik ellátása során a lehető legmagasabb szintű védelemben kell részesülniük.

It will therefore be essential to develop the highest possible degree of balanced regional complementation
Nélkülözhetetlen lesz az ipari, mezőgazdasági, energia- és infrastruk turális kapacitások megerősítésével elérhető lehető legnagyobb fokú kiegyenlített regionális együttműködés

was established in 1948 on the principle that all people have the right to the highest possible level of health.
a törekvéssel alakult meg, hogy minden embernek joga van a számára elérhető legmagasabb szintű egészségügyi ellátáshoz.

As the plant's energy need was high, the owners considered it very important to use renewable energy sources in the highest possible extent, so the investment built out a solar cell system.
Mivel az üzemnek magas az energiaigénye, ezért a tulajdonosok kiemelten fontos szempontnak tekintették, hogy a felhasznált energia minél nagyobb hányada megújuló forrásból származzon.

serve our customers' needs at the highest possible level.
az ügyfelek igényeinek minél magasabb szintű kiszolgálását.