HIGHEST POTENTIAL in Hungarian translation

• a legnagyobb potenciállal
• a legmagasabb potenciállal
• a legmagasabb lehetséges
• a legmagasabb lehetőségeiknek
• a legnagyobb potenciál
• a legnagyobb potenciálja
• legnagyobb potenciálisan

Examples of using Highest potential in English and their translations into Hungarian

According to historic flight data, you will have the highest potential for flight savings booking at 5am(we're guessing ET here since Skyscanner didn't specify a timezone).
A történeti repülési adatok szerint a legmagasabb potenciál a repülési megtakarítások lefoglalására 5 órakor(itt azt hiszem, itt ET, mivel a Skyscanner nem határozott meg időzónát).

computer that stores and runs negative life programs that may interfere with your ability to live your life to its highest potential.
mint egy számítógép, amely eltárolja és futtatja a negatív életprogramokat, amelyek megzavarják az embert abban, hogy a legmagasabb lehetőségeit elérve élhesse életét.

humanistic psychotherapy is“the study of humanities highest potential, with the recognition, understanding
metadefiníciója szerint„a transzperszonális pszichológia az emberiség legmagasabb potenciáljaival, valamint egyesítő,

Simply put, all that is required to live up to our highest potential is already inside us awaiting our conscious activation.
Egyszerűen megfogalmazva, mindössze annyi a feladatunk, hogy kibontakoztassuk legmagasabb lehetőségeinket, amelyek máris bennünk rejlenek, s csak tudatos mozgósításra várnak.

computer that stores and runs negative life programs that may interfere with your ability to live your life to its highest potential.
mint egy számítógép, mely eltárolja és futtatja a negatív életprogramokat, amelyek megzavarhatják az embert abban, hogy legmagasabb lehetőségeit elérve élhesse életét.

rigorous, learner-centered academic experiences for our students to achieve their highest potential as life-long learners, professionals, and citizens.
hogy elérjék az élethosszig tartó tanulók, szakemberek és polgárok legmagasabb potenciálját.

In the EU, the highest potential for the development of ocean energy is on the Atlantic seaboard,
Az Unióban az Atlanti-óceán partja bír a legnagyobb potenciállal az óceánenergiát célzó fejlesztések tekintetében,

as well as keywords that have the highest potential to return positive ROI.
a versenyképesség vizsgálatát, valamint a kucsszavakat, amik a legmagasabb potenciállal rendelkeznek a pozitív ROI tekintetében.

through which we are committed to providing high-quality education while striving to reach our highest potential in the future,” said IUJ President Hiroyuki Itami,
hogy a magas színvonalú oktatás, miközben arra törekszik, hogy elérje a legnagyobb potenciállal a jövőben”, mondta IUJ elnök Hiroyuki Itami

technical skills training, supportive services and life-long education necessary to enable our students to become successfully employed in their chosen field and achieve their highest potential.
az élethosszig tartó oktatás szükséges ahhoz, hogy a diákok, hogy lesz sikeres vállalkozók az általuk választott területen, és elérni a legmagasabb lehetséges.

where we find this adversity there is the highest potential for self-awareness and learning.
ahol megtaláljuk ezeket a viszontagságokat, ott van a legnagyobb potenciál az öntudatra és a tanulásra.

where there is the highest potential for growth in particular to the sectors experiencing a particularly difficult market situation, like dairy and pig meat.
amelyekben a különösen nehéz piaci helyzetben lévő uniós ágazatok(pl. a tejipar és a sertéshúságazat) termékeinek forgalma a legnagyobb növekedési potenciál elé néz.

An extended scope will allow introducing implementing measures for those non energy-using product categories that have the highest potential for improvement of environmental performance while also leading to the highest savings during the use phase.
Az irányelv hatályának kiterjesztése végrehajtási intézkedések bevezetését tenné lehetővé azokra a nem energiafelhasználó termékekre, amelyek a környezetvédelmi teljesítmény tekintetében a legnagyobb fejlődési potenciált hordozzák magukban, és egyúttal a használat alatti legnagyobb megtakarításhoz vezetnek.

allowing them to help others to overcome emotional barriers that inhibit them from achieving their highest potential.-.
hogy leküzdjék az érzelmi akadályokat, amelyek akadályozzák őket abban, hogy elérjék a legmagasabb potenciált.

renewing life to the best of our ability and the highest potential available to us individually
megújítjuk az életet a legjobb tudásunk szerint és ezért a legmagasabb potenciálok elérhetővé válnak számunkra egyénként

families with opportunities to develop to their highest potential in order to build stronger communities
a családok számára lehetőségeket nyújtson arra, hogy a legmagasabb potenciáljuk felé fejlődjenek erősebb közösségek

through which we are committed to providing high-quality education while striving to reach our highest potential in the future,” said IUJ President Hiroyuki Itami,
hogy minőségi oktatást biztosítsunk, miközben arra törekszünk, hogy elérjük a lehető legmagasabb potenciált a jövőben"- IUJ Hiroyuki Itami IUJ elnöke

Focused on helping clients to achieve their highest potential, humanistic counsellors work to understand a person's subjective experience
A humanista tanácsadók arra törekednek, hogy segítsenek ügyfeleiknek legmagasabb potenciáljuk elérésében, hogy megértsék az egyén szubjektív élményét,

The highest potential for the next stage is that the lifestream takes full responsibility for its own salvation
A következő állomás legmagasabb potenciálja az, amikor az életáramlat teljes felelősséget vállal az üdvözüléséért,

Consider what paths of Light you may follow to fulfill your soul's highest potential on this Earth, and what Joy you are willing to accept from the Flow of Divine Abundance that emerges from the Throne of God.
Gondolkodjatok el rajta, milyen ösvényeket kívántok követni, hogy a Földön beteljesíthessétek lelketek legmagasabb potenciáljait, és milyen örömben akartok részesülni az isteni bőség Isten trónusától induló áradásától.