NAJVYŠŠIU MOŽNÚ in English translation

• highest possible
• greatest possible
• maximum possible
• best possible
• highest potential

Examples of using Najvyššiu možnú in Slovak and their translations into English

Symboly Wild nahradia najvyššiu možnú výhernú kombináciu v stávkovej kombinácii podľa VÝPLATNEJ TABUĽKY.
Wild symbols substitute for the highest possible winning combination on a bet way according to thePAYTABLE.

Symboly Wild nahradia najvyššiu možnú výhernú kombináciu v stávkovom rade podľa PAYTABLE.
Wild symbols substitute for the highest possible winning combination on a bet line according to the PAYTABLE.

Trúbu si nastavíme na najvyššiu možnú teplotu, čo je zhruba okolo 300 stupňov.
Set your oven to the lowest possible temperature, which will likely be about 170 degrees.

Každá prísada používaná v prírodnom krmive pre psov má najvyššiu možnú kvalitu a bola starostlivo vybraná tak, aby odrážala prirodzenú stravu psa.
Every ingredient used in Natural Dog Food is of the highest available quality and has been carefully selected to reflect the natural diet of the dog.

Bezvýhradne sa usilovať o najvyššiu možnú spoľahlivosť a kvalitu našich produktov;
We will strive without reserve for the greatest possible reliability and quality in our products and service;

aj rýchle dodávky technológií, najvyššiu možnú kvalitu a rozumné ceny.
fast supplies of technologies, the highest achievable quality, and appropriate prices.

ktorá umožňuje najvyššiu možnú flexibilitu pri voľbe pohonnej jednotky.
which allows the highest-possible flexibility in the selection of propulsions systems.

máme v úmysle zvyšovať toto číslo na čo najvyššiu možnú hodnotu, aby sme boli otvorení všetkým národnostiam vo svete.
to 20 languages and we want to make this number as high as possible, to be open to all nationalities in the world.

Špeciálna edícia"Montblanc for BMW" je oslavou vášne pre najvyššiu možnú kvalitu a dielenské majstrovstvo, ktorú zdieľajú obe značky.
The special edition“Montblanc for BMW” celebrates the passion shared by both brands for the utmost quality and craftsmanship.

Ak potrebujete poskytovať najvyššiu možnú úroveň služieb pre zákazníkov
When you need to deliver the highest possible standards of customer service,

Každé preskúmanie procedurálnych pravidiel by sa malo skontrolovať aj vzhľadom na cieľ zaistiť najvyššiu možnú koherenciu medzi právom verejného obstarávania a ostatnými oblasťami práva EÚ,
Any review of the procedural rules will also have to be checked against the objective of ensuring the greatest possible coherence between public procurement law and other areas of EU-law,

Zdôrazňuje, že je potrebné, aby európske právne predpisy v oblasti súdnej spolupráce mali najvyššiu možnú kvalitu a aby vychádzali z riadne vykonaných hodnotení vplyvu s cieľom poskytnúť občanom
Stresses the need for European legislation in the area of judicial cooperation to be of the highest possible quality and based on properly conducted impact assessments, in order to provide citizens

S cieľom zabezpečiť najvyššiu možnú pridanú hodnotu investícií EÚ nebolo podľa pravidiel EÚ možné financovať operácie,
To ensure the greatest possible added value of EU investments, EU rules did not allow for

Z tohto dôvodu je nevyhnutná vhodná legislatíva, ktorá zabezpečí nielen najvyššiu možnú úroveň ochrany zdravia, ale tiež inovatívne a konkurenčné prostredie v priemysle,
Therefore appropriate legislation is fundamental, not just to ensure the highest possible level of health protection,

Poznámka: Priemerná výkonnosť sa meria pomocou zloženého ukazovateľa založeného na údajoch za 24 ukazovateľov v rozmedzí od 0 pre najnižšiu možnú výkonnosť po 1 pre najvyššiu možnú výkonnosť.
Note: Average performance is measured using a composite indicator building on data for 24 indicators going from a lowest possible performance of 0 to a maximum possible performance of 1.

Podľa premiéra Slovensko dosiahlo najvyššiu možnú mieru integrácie a slovenským predsedníctvom v Rade EÚ preukázalo,
Fico noted that Slovakia has attained the greatest possible measure of integration, and the country's Presidency

ktoré poskytujú najvyššiu možnú hladinu skratového prúdu vrátane skratového prúdu z iných prenosových sústav
which provide the highest possible level of short-circuit current, including the short-circuit current

modely imagePRESS C850 a imagePRESS C750 boli vytvorené tak, aby ponúkali najvyššiu možnú návratnosť investície- kombináciou úspory času
into a small footprint, the imagePRESS C850 Series has been designed to provide the best possible return on investment- combining time

Poznámka: Priemerná výkonnosť sa meria pomocou zloženého ukazovateľa založeného na údajoch za 24 ukazovateľov v rozmedzí od 0 pre najnižšiu možnú výkonnosť po 1 pre najvyššiu možnú výkonnosť.
Note: Average performance is measured using a composite indicator building on data for 24 indicators ranging from a lowest possible performance of 0 to a maximum possible performance of 1.

horné obmedzenie požiadavky na maržu, čo predstavuje najvyššiu možnú expozíciu vo všetkých forexových opciách
there is an upper limitation to the margin requirement that is the highest potential exposure across the FX options