WHEN IT IS NECESSARY in Romanian translation

• atunci când este necesar
• când este necesar
• atunci cand este necesar
• atunci când este necesară
• când este necesară
• atunci când este nevoie

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Romanian

It is worthwhile to use insecticidal preparations when it is necessary to treat only a few small rooms.
Este util să utilizați preparate insecticide atunci când este necesar să tratați numai câteva camere mici.

it is important to optimize the source code only when it is necessary, and not since the beginning.
este important să optimizăm codul sursă doar atunci când este nevoie și nu de la început.

the long-awaited by all, when it is necessary to prepare for the New Year and Christmas!
mult așteptatul de toți, când este necesar să ne pregătim pentru Anul Nou și Crăciunul!

Used for panoramic windows, when it is necessary to hide a large space from the sun.
Copertine Folosit pentru ferestre panoramice, atunci când este necesar să se ascundă un spațiu mare de la soare.

This ability of milk sugar is used when it is necessary to adjust body weight upwards.
Această capacitate a zahărului din lapte este utilizată atunci când este necesară ajustarea greutății corporale în sus.

Because there are times when it is necessary to abandon the chosen dress
Există momente când este necesar să vă renunțați la rochia aleasă

Bobotik" is often indicated for emergency care, when it is necessary to quickly remove all the symptoms of swelling.
Bobotik" este adesea indicat pentru îngrijirea de urgență, atunci când este necesar să se elimine rapid toate simptomele de umflare.

We are at your disposal when it is necessary the presence of a translator/ interpreter at the notary's office for the purpose of signing official documents(declarations,
Vă stăm la dispoziţie atunci când este necesară prezenţa unui traducător/interpret autorizat la biroul notarial în scopul întocmirii unor documente oficiale(declaraţii,

When it is necessary to administer Zevalin to women of childbearing potential,
Când este necesară administrarea Zevalin femeilor aflate în perioada fertilă,

It is convenient for those cases when it is necessary to turn on the electric grill for a certain time.
Este convenabil pentru acele cazuri când este necesar să porniți grila electrică cu un anumit timp.

HMD processes personal data when it is necessary for the purposes of legitimate interests pursued by HMD.
HMD prelucrează date cu caracter personal atunci când este necesar în scopul intereselor legitime urmărite de HMD.

By the same technology you need to act when it is necessary to completely coat the steel heater.
Conform aceleiași tehnologii, este necesar să se acționeze atunci când este necesară revitalizarea completă a încălzitorului de oțel.

When it is necessary to adjust the flowenergy,
Când este necesară ajustarea debituluienergia,

This is convenient when it is necessary to stop the vegetation spreading by the roots.
Acest lucru este convenabil când este necesar să opriți răspândirea vegetației de către rădăcini.

Often, the wigwam is thought about when it is necessary to design a children's room for a boy.
Adesea, se gândește la wigwam atunci când este necesar să se proiecteze o cameră pentru copii pentru un băiat.

This legal ground is used when it is necessary to process personal data
Acest temei legal este folosit atunci când este necesară prelucrarea informațiilor cu caracter personal,

should be periodically monitored, especially during the first months of treatment or when it is necessary to increase the dose.
în special în cursul primelor luni de tratament sau când este necesară creşterea dozei.

This is especially true when it is necessary to work with a large number of objects.
Acest lucru este valabil mai ales când este necesar să lucrați cu un număr mare de obiecte.

Often such an operation is carried out when it is necessary to pay wages to employees;
Adesea, o astfel de operațiune se efectuează atunci când este necesar să se plătească salariile angajaților;

This is especially true when it is necessary to supplement glycogen reserves in addition to minerals after exercise.
Acest lucru este valabil mai ales atunci când este necesară completarea stocurilor de glicogen după exercițiu, pe lângă minerale.