WHEN IT IS NECESSARY in Norwegian translation

• når det er nødvendig

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Norwegian

However, in the case when it is necessary to cover a large span,
Imidlertid, i det tilfellet når det er nødvendig for å dekke et stort spenn,

I used it before training, when it is necessary to interest the dog with a tasty encouragement for the achieved result.
brukes før trening, når du trenger å være interessert i hunden en velsmakende belønning for oppnådde resultater.

When it is necessary to highlight any particular object,
Når det er nødvendig for å markere et spesielt objekt,

But this is the season when it is necessary to pay special attention to strengthening the body, especially the child.
Men dette er sesongen når det er nødvendig å være spesielt oppmerksom på å styrke kroppen, spesielt barnet.

We process your personal data when it is necessary to fulfil an agreement with you
Vi behandler personopplysningene dine når det er nødvendig for å oppfylle en avtale med deg,

most efficient in cases when it is necessary to disrupt the attack of enemy infantry
mest effektiv i tilfeller når det er nødvendig for å stoppe angrep av fienden infanteri

Your personal information may be disclosed when it is legally required or when it is necessary to protect the rights
Personopplysningene dine kan bli oppgitt når det er lovpålagt eller når det er nødvendig for å beskytte rettighetene eller sikkerheten til Norwegian

When it is necessary to emphasize which system is used, be added in front of the name.">
Dersom det er nødvendig å angi hvilket system som brukes,

It is reported that personal data may be disclosed to recipients of data under current law or when it is necessary to implement the provisions of this agreement(recipients who are entities processing on behalf of the Provider by entrusting the processing of personal data).
Det informeres at personopplysninger kan utleveres til mottakere av opplysninger med hjemmel i gjeldende lovbestemmelser eller når det er nødvendig for å gjennomføre bestemmelser i denne avtalen(mottakere blir enheter som behandler personopplysninger på vegne av Leverandøren på grunnlag av overføring av behandling av personopplysninger).

When necessary We will assist clients to finish samples when it's necessary.
When nødvendig Vi vil hjelpe kundene til å fullføre prøver når det er nødvendig.

Veterinarians often have to deal with cases when it was necessary to put the dog to sleep.
Veterinærer ofte behandler saker hvor det var nødvendig å avlive hunden.

Yes, even the church, when it was necessary, clamped down hard on its enemies.
Ja, selv kirken, når det var nødvendig, slo hardt til mot sine fiender.

But always with the support of Zé Maria when it was necessary.
Men alltid med støtte fra Zé Maria når det trengtes.

which would not be possible when it was necessary to collect inventories of materials.
ikke er mulig når det er nødvendig å samle beholdning.

There's no monthly contracted payments, it just charges when it's necessary- when a new cartridge is needed.
Det er ingen faste månedsbetalinger, du blir bare belastet når det er nødvendig- når du trenger en ny blekkpatron.

importer/ customer will only be disclosed to others under your consent or when it's necessary to fulfill our obligations in statutory cases.
Importør/kunde blir bare utlevert til andre når du har samtykket i utleveringen eller når det er nødvendig for at vi skal få gjennomført våre forpliktelser i lovbestemte tilfeller.

then to do so when it's necessary.
deretter å gjøre det når det er nødvendig.

Multiple inputs for system controls allow you to only run when it's necessary.
Flere innganger for systemkontroller gjør det mulig for deg å kun kjøre når det er nødvendig.

to deliver even more light when it's necessary).
for å levere enda mer lys når det er nødvendig).

so you should only edit your campaigns when it's necessary.
du bør bare redigere kampanjer når det er nødvendig.