WHEN IT IS NECESSARY in Arabic translation

• عندما يكون من الضروري
• عندما يكون ذلك ضروريا
• عندما كنت في حاجة
• عندما يكون ذلك ضروريًا
• عندما يكون ذلك ضرورياً
• عندما يلزم

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Arabic

When disseminating information useful to consider"what to whom and when it is necessary.
عندما نشر المعلومات المفيدة للنظر في"ماذا لمن ومتى كان ذلك ضروريا

It is worthwhile to use insecticidal preparations when it is necessary to treat only a few small rooms.
من المفيد استخدام المستحضرات المبيدة للحشرات عندما يكون من الضروري علاج بعض الغرف الصغيرة فقط

We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so.
في حالات نادرة، سنرسل لك إعلانات ترتبط فقط وحصريًا بالخدمات عندما يتطلب الأمر القيام بذلك

Your personal data will only be communicated to third parties when it is necessary to process an order.
بياناتك الشخصية تقدم لأطراف ثالثة فقط يكون ضروريًا لأجل معالجة الطلب

Produced cutting fiberglass cloth, when it is necessary to leave a margin of 5-10 centimeters to produce regrowth of invoice.
قطع قماش مصنوعة من الألياف الزجاجية، عندما يكون ذلك ضروريا لترك هامش من 5-10 سم لإنتاج إعادة نمو فاتورة

There may be a huge amount of situations when it is necessary to stop wanting to sleep in life, and the reasons for this need may vary.
قد يكون هناك قدر كبير من المواقف عندما يكون من الضروري التوقف عن الرغبة في النوم في الحياة، وقد تختلف أسباب هذه الحاجة

Also we provide online and telephone service 24 hours a day, when it is necessary, we will send technician to the customer side to solve the problem.
كما نقدم خدمة الإنترنت والهاتف 24 ساعة في اليوم، عندما يكون ذلك ضروريا، سوف نرسل فني إلى جانب العملاء لحل المشكلة

In what cases does this process occur within the limits of the norm, and when it is necessary to sound an alarm? You should consider… Continue reading.
في أي الحالات تسير هذه العملية في إطار القاعدة، ومتى يكون من الضروري أن ندق ناقوس الخطر؟ ينبغي النظر… مواصلة القراءة →

Intervene where necessary in legal processes before the judicial or administrative authorities when it is necessary to defend legal order,
التدخل عند الضرورة في الدعاوى القضائية أمام السلطات القضائية أو اﻹدارية حين يكون من الضروري الدفاع عن النظام القانوني

Especially it concerns cases when it is necessary to process a lot of apples.
خصوصا أنها تتعلق الحالات عندما يكون ذلك ضروريا لمعالجة الكثير من التفاح

I will tell you when it is necessary.
سأخبركما عندما يحين وقتكما

We have the ability to make law when it is necessary.
ولنا مقدرة على أن نسن القوانين إذا لزم اﻷمر

However, in the case when it is necessary to cover a large span, a main frame elements is insufficient.
ومع ذلك، في حالة عندما يكون ذلك ضروريا لتغطية فترة كبيرة، وعناصر الإطار الرئيسي غير كافية. سوف

The use of such a function is shown in situations when it is necessary to drain the water from the machine,
ويرد استخدام مثل هذه وظيفة في الحالات عندما يكون ذلك ضروريا لاستنزاف المياه من الجهاز، ولكن لا الشطف،

These budget gifts you can make for the holidays, when it is necessary to congratulate the large number of people, and the budget for small gifts.
هذه الهدايا الميزانية يمكنك جعل لقضاء عطلة عيد الميلاد، عندما يكون ذلك ضروريا لتهنئة عدد كبير من الناس، وميزانية الهدايا الصغيرة

For example, AsstrA experts prepare documents for clients only when it is necessary, not earlier, not later, but just in time.
على سبيل المثال، يقوم خبراء AsstrA بإعداد المستندات للعملاء فقط عندما يكون ذلك ضروريًا، وليس سابقًا، وليس لاحقًا، ولكن في الوقت المناسب

For example, this method is used when it is necessary to fill the cavity between the already installed or erected walls, or the space between the layers defined finishing material.
على سبيل المثال، يتم استخدام هذه الطريقة عندما يكون ذلك ضروريا لملء تجويف بين جدران مثبتة بالفعل أو نصب، أو الفراغ بين طبقات تحديد مواد التشطيب

Talentsroot may share your personal information with third-party payment service providers when it is necessary to process payments.
يجوز لـتالنتس روت مشاركة معلوماتك الشخصية مع مقدمي خدمات الدفع من طرف ثالث عندما يكون ذلك ضرورياً لمعالجه المدفوعات

Also, the use of the drug is indicated when it is necessary to achieve a long diuretic effect while maintaining the level of potassium ions in the body.
أيضا، يشار إلى استخدام الدواء عندما يكون ذلك ضروريا لتحقيق تأثير مدر للبول مع الحفاظ على مستوى أيونات البوتاسيوم في الجسم

The information collected through these forms are used solely to answer questions from the visitors and to contact them when it is necessary.
المعلومات التي تجمع من خلال هذه النماذج تستخدم للإجابة والتواصل فقط، وللاتصال بالزائر من طرفنا عندما يكون ذلك ضرورياً