WHEN IT IS TIME in Arabic translation

• عندما يحين الوقت
• عندما حان الوقت
• عندما يحين وقت

Examples of using When it is time in English and their translations into Arabic

See your filter lifetime and get notification when it is time to replace.
الاطلاع على فترة استهلاك الفلتر وتلقي إشعار عندما يحين وقت الاستبدال

You come and call me when it is time for us to go.
ستأتى وتطلبنى عندما يحين الوقت للرحيل

Someone will come for this when it is time to make the journey.
سيأتي أحدهم للبحث عنها حينما يأتي موعد الرحلة

Your insurance company should send you reminders in the mail when it is time to re-enroll.
شركة تأمينك يجب أن ترسل تنبيه في البريد عندما يحين الوقت لإعادة التسجيل

This provides a means of letting one know when it is time to change the filter.
وهذا يوفر وسيلة لإعلام المرء عندما يحين وقت تغيير الفلتر

We shall devise some signal for your lordship when it is time to take to the field.
سوف نرسل لفخامتك إشارة ما عندما يحين الوقت للهجوم

If your effect returns a function, React will run it when it is time to clean up.
إن كان التأثير الخاص بك يعيد دالة، فستُنفِّذها React عندما يحين وقت إجراء التنظيف

Do not worry if you are still bleeding when it is time to put in the new ring.
لا تقلقي في حال كنتِ لا تزالين تنزفين عندما يحين موعد وضع حلقة جديدة

Just ensure you have the right balance when it is time to renew and the plan will do the rest.
للاشتراك بهذه الباقة، تأكد من وجود رصيد كافٍ عندما يحين وقت تجديد الباقة، وسنتكفل نحن بالباقي

If you are ever curious when it is time to update, WordPress will notify you when the latest software is available.
إذا كنت تشعر بالفضول عندما يحين وقت التحديث، فسيقوم WordPress بإعلامك عند توفر أحدث البرامج

When it is time for the end of the world.
عندما يحين وقتُ نهاية العالم

heroes know that things must happen when it is time for them to happen.
الأبطالَ يَعْرفون تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ يَتحْدثَ عندما يحين وقت حدوثها

As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers and he knows when it is time to make peace.
بكونه قائد الجنود، يعرف كيف يهزم النخاسين ويعرف متى يحين الوقت لعقد السلام

When it is time, I'm going to tell you to push.
عندما يحين الوقت،سأقول لكِ إدفعي

First, the green LED on the half life of the color changes to yellow, and when it is time to finish the procedure- red.
لأول مرة، وقاد الأخضر على نصف العمر للتغيرات اللون إلى الأصفر، وعندما حان الوقت لإنهاء إجراءات- أحمر

After your neighbourhood has become an i-AD Space Provider, when it is time to renew your license, you will receive an invoice from us.
بعد أن تصبح منطقتك موفرًا لخدمة i-AD الفضائية، عندما يحين موعد تجديد ترخيصك، ستتلقى فاتورة منا

And when it is time to go home,
وعندما حان الوقت للذهاب المنزل,

Danish women often give up well paid jobs in the private sector in favour of the public sector when it is time to start a family.
وكثيرا ما تترك المرأة الدانمركية وظيفة مجزية جدا من حيث الأجر في القطاع الخاص وتعمل في القطاع العام عندما يحين وقت البدء في بناء الأسرة

When it is time to say good-bye, treasure their memory in pet love inspired work of art.
عندما يحين الوقت لقول وداعا، كنز ذاكرتهم في حب الحيوانات الاليفة عمل فني مستوحاة

Fear and pain cause you to tighten up, to withdraw when it is time to be 100% committed to the motion that is happening in that moment.
الخوف والألم يسبب لك تشديد، وسحب عندما حان الوقت أن تكون 100٪ ملتزمة باقتراح أن يكون يحدث في تلك اللحظة