WHEN IT IS TIME in Hungarian translation

• mikor van ideje
• amikor eljön az ideje
• amikor itt az ideje
• amikor elérkezett az idő
• amikor eljött az ideje

Examples of using When it is time in English and their translations into Hungarian

Let him take that name when it is time for him to lead his people!
Vegye fel ezt a nevet akkor, mikor itt az idő, hogy vezesse népét!

When it is time for a break, one of the crew gently asks Nariko.
Amikor eljött a szünet, az egyik legénység óvatosan megkérdezi Nariko-t.

When it is time, They will find you.
Ha eljön az ideje, ők fognak téged megtalálni.

When it is time for the end of the world.
Ha eljön a világvége.

Then when it is time the first stone that kills you will be mine.
Aztán ha eljött az idő, az első kő, ami végez veled, az enyém lesz.

When it is time for bed they do not want the fun to end.
Amikor ideje takarítani, nem kell, hogy a szórakozás vége legyen.

humans know when it is time to move on?
hogy mikor van itt az ideje a továbblépésnek?

When it is time for the ceremony, I will come to take her!
Amikor itt lesz az ideje a szertartásnak, eljövök érte!

When it is time to take actions, they will take actions.
Amikor itt lesz az ideje a cselekvésnek, akkor cselekedni fog.

I will rest. When it is time.
Majd pihenek, ha itt az idő.

When it is time. Come to this place!
Mikor eljött az idő, gyere erre a helyre!

When it is time, you will know.
Ha itt az ideje, tudni fogod.

When it is time, I will be back.".
Majd ha eljön az idő, visszatérek.".

Work when it is time.
Minden munkát akkor, amikor elérkezett az ideje.

When it is time, I enter the Museum.
Ha van egy kis időnk, menjünk be a múzeumba.

And when it is time, I will support you in whatever way is best for you.
És mikor itt az ideje, úgy támogatlak, ahogy a legjobb neked.

I will ask him what he knows when it is time.
Én majd megkérdezem tőle, mit tud, ha eljön az ideje.

He will do what He promised that He will do, when it is time.
Majd Ő maga elvégzi, amit ígért, amikor ideje lesz!

Suffice it to say he will be my first call when it is time for replacement.
Azt gondolom, hogy elsőként fogom érezni, ha eljött az ideje a váltásnak.

I trust the language will come when it is time to.
Szerintem a vers majd megérkezik, ha itt az ideje.