WHEN IT IS NOT in Hungarian translation

• amikor nem lehet
• mikor nem
• amikor éppen nem

Examples of using When it is not in English and their translations into Hungarian

They cannot tell you that something is legally possible when it is not.
De ő akkor sem hirdetheti, hogy valami törvényes, ha az nem az.

The sky is blue except when it is not.
Lássa kéknek az eget akkor is, amikor nem az!

It seems to be in motion even when it is not.
De úgy tűnik, akkor is bevezetik, ha nincs is.

So, how is this album Black Metal when it is not.
Mégis, milyen legyen egy black metal videó, ha nem ilyen?

Is safe to fish and when it is not.
Amikor biztonságos az ugrálóvár és amikor nem!

Optimism is the folly of insisting all is well when it is not.
Az optimizmus az őrület annak fenntartásában, hogy minden rendben van, ha rossz.

Does he tell you that everything's okay even when it isn't?
Azt mondja neked, hogy minden rendben, akkor is amikor semmi sincs rendben?

The good father says if when is Yes and no when it is not;
A jó apa azt mondja igen, ha igen, és nem akkor, amikor nem.

Most of them are born anurans(tailless), when it is not, you have to amputate.
Legtöbbjük születik anurans(farkatlan), ha nem, meg kell amputálni.

Load paper into the printer only when it is not printing.
Csak akkor töltsön be papírt a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat.

Is it really possible to speculate on the financial markets when it is not possible to predict the exact direction of the price trend?
Valóban lehetséges-e spekulálni a pénzügyi piacokon, amikor nem lehet megjósolni a tendencia pontos irányát?

Usually, a feeling of dazed love, when it is not possible to think about anything else, speaks only of a coincidence at the level of hormones.
Általában a szégyenlős szeretet érzése, amikor nem lehet másra gondolkodni, csak a hormonok szintjén való egybeesésről beszél.

Who is going to decide when it is OK to have food in our house and when it is not?
A helyes kérdés az, hogy mikor vegyünk saját lakást és mikor nem Magyarországon?

However, in those rare cases when it is not possible to reliably estimate the expected life of a financial instrument,
Ugyanakkor, azon ritka esetekben, amikor nem lehet megbízhatóan megbecsülni a pénzügyi instrumentum várható élettartamát,

is worsening as we watch and is poisoning international relations, when it is not threatening the cohesion of our societies.
láthatóan egyre súlyosabbá válnak, és- amikor éppen nem társadalmaink kohézióját fenyegetik- mérgezik a nemzetközi kapcsolatokat.

When it is not possible fully to distinguish the Deity Absolute from the Unqualified Absolute,
Amikor nem lehet teljesen elkülöníteni az Istenségi Abszolútat a Korlátlan Abszolúttól,

When it is not shared, when the repressive wishes are in contrast to consciousness
Amikor nem lehet megosztani, amikor a regresszív vágyak ellentétben állnak a tudattal

In other, more complex circumstances, and when it is not possible to obtain a declaration of nullity,
Más, bonyolultabb körülmények között, és amikor nem lehet elnyerni a házasság semmisségének kinyilvánítását,

This version of contrasting has a very important role when it is not possible to rely on colors.
A kontrasztosítás ezen módja igen jelentős szereppel bír amikor nem lehet a színekre alapozni.

Studying at the institute involves sitting in the classroom for several hours in an uncomfortable position when it is not possible to stand up and warm up.
Az intézetben való tanulás több óráig tart az osztályteremben, kényelmetlen helyzetben, amikor nem lehet felállni és felmelegedni.