MIKOR NEM in English translation

• when not

Examples of using Mikor nem in Hungarian and their translations into English

Mikor nem szabad sétálni?
When you cannot walk?

Mikor nem ez a megfelelő megoldás?
When is it the right solution?

Mit szoktál csinálni, mikor nem egy zárkában ülsz?
What do you do when you're not in lockup?

Mikor nem?
When isn't she?

Mikor nem való neked?
When is it not for you?

Mikor nem nyaralsz?
When are you not on holiday?

Mikor(és mikor nem)?
Where(and where not)?

Ja, mikor nem?
Yeah, when am I not?

Mikor nem a nővérekkel vagyok.
When I'm not with the nuns.

Mikor nem látom.
Even when i'm not around.

Mikor nem hatékony a Facebook marketing?
When is Facebook marketing most effective?

Mikor nem?
When are you not?

Mikor nem nyugszik a léba, még akkor sem, amikor fekszik.
When you can't keep your legs still even when you're lying down.

Csak vártam és vártam, és mikor nem jött semmi tudtam,
I waited and when no message came, I knew it

És mikor nem találtunk, elhatároztuk, hogy megoldjuk saját magunk.
And when none presented itself, we decided to do it ourselves.

Mikor nem?
When isn't he?

Nem vagy… nem mikor nem az árnyékban rejtőzöl.
You don't… not when you're out of the shadows.

Megijedtem, mikor nem ébredt föl.
I got scared when I couldn't wake her.

Mikor nem a vécén ülök.
When I'm not on the toilet.

És mikor nem sikerült, levágták a kezét.
And when they couldn't, they cut off his hand.