WHEN I COULDN'T in Hungarian translation

• amikor nem tudtam
• mikor nem tudtam
• amikor képtelen voltam
• amikor nem bírtam

Examples of using When i couldn't in English and their translations into Hungarian

When I couldn't find you at your lab,
Mikor nem találtalak a saját laborodban,

So when I couldn't get hold of Paul,
Ezért amikor nem értem el Pault,

When I couldn't see, I would have given everything for these.
Amikor még nem láttam, nagyon szerettem volna ezt látni.

Rani, you helped Eve when I couldn't.
Rani, te segítettél Eve-nek, amikor én nem tudtam.

Now they just remind me of a time when I couldn't have things.
Arra az időre emlékeztet, amikor nem kaphattam meg dolgokat.

I went to Captain Gregson when I couldn't find you.
elmentem Gregson kapitányhoz, amikor nem találtam magát.

You all saw the father's face when I couldn't remember the Hail Mary.
Mind láttátok az atya arcát, amikor nem jutott eszembe az üdvözlégy.

All I have done is hound you about being honest… when I couldn't do it myself.
Folyton piszkáltalak, hogy légy őszinte mikor én se voltam az.

Thank you, Henry… for being there when I couldn't.
Köszönöm, Henry… hogy ott voltál mellette, amikor én nem tudtam.

I needed his help when I couldn't find Lucy yesterday.
kellett a segítsége, amikor nem találtam Lucyt.

Even when I couldn't.
Akkor is, amikor én nem.

That woman took care of Nadia when I couldn't.
Ő viselte Nadia gondját, amikor én nem tudtam.

You took care of'em last week when I couldn't.
Múlt héten is vigyáztál rájuk, amikor én nem tudtam.

Laurie took over once, when I couldn't.
Laurie egyszer átvette az irányítást, mikor én nem tudtam.

For doing your best to hold this family together when I couldn't.
Azt, hogy megtettél minden tőled telhetőt, hogy összetartsd ezt a családot, amikor én nem tudtam.

I want to thank you for picking me up when I couldn't carry myself.
Köszönöm, hogy hordozol engem, amikor én nem tudom hordozni magamat.

He loved her with that same… crazy love when I couldn't.
És szerette ugyanazzal… az őrült szeretettel, mikor én nem tudtam.

It was only when I couldn't tell them what I wanted to transport that I began to realize that my mind was being directed.
Csak amikor nem tudtam, mit szállítson a hajó, rájöttem, hogy az elmémet valami irányítja.

even when I couldn't help from the grass,
vereség során vagy amikor nem tudtam a gyepen segíteni,

Unfortunately I had a problem on my second pitstop when I couldn't engage neutral
Sajnos volt egy problémám a második kiállásom alkalmával, mikor nem tudtam üresbe kapcsolni,