Examples of using I don't know when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I don't know when he's coming back.
Nem tudni mikor jön vissza.I don't know when he went to Italy.
Nem tudjuk, mikor hagyta el Olaszországot.I don't know when I will have money.
Nem tudni, mikor lesz pénz.I don't know when this picture was taken.
Nem tudni, mikor készült a kép.But I don't know when she's going to start again.
És még nem tudni, mikor indul újra.Still, I don't know when the next update will come.
Azt viszont még nem tudni, mikor érkezik az új frissítés.I don't know when it's going to happen.
Nem tudhatom, mikor következik be.I don't know when and where?
Nem tudod mikor, és hol?I don't know when or if he will recover.
Tényleg nem tudom mikorra gyógyul meg, ha meggyógyul.Ha nincs ôrám, nem tudom, mikor van kilenc ôra.Look, I don't know when I will be home.
Nézd, nem tudok mikor érek haza.I don't know when he will be back.
Ötletem sincs mikor jön vissza.I don't know when he even takes a breath.
Már azt sem tudod, mikor veszel lélegzetet.I don't know when and if I can get a job.
Fogalmam sincs mikor és hol találok munkát.I'm about ready to leave Twin Peaks, and I don't know when I'm gonna return.
Mindjárt elindulok Twin Peaksből és fogalmam sincs mikor jövök vissza.She ain't here, and I don't know when she's coming back.
Már mondtam, nincs itt és azt sem tudom mikor fog egyáltalán visszajönni.HotD season 2 is coming, I don't know when.
Meg Wasteland 2 bár fogalmam sincs mikor jön.I don't know when it will be able to resume production.
Nem tudom, ha ez lesz képes-hoz újrakezd a termelés.I don't know when she had time to eat or sleep.
Senkit nem érdekelt, mikor jut időm aludni vagy enni.I don't know when my birthday is.".
Sosem tudom meg, mikor lenne a születésnapja”.
