I DON'T KNOW WHEN in Slovenian translation

• ne vem kdaj
• nevem kdaj
• ne ve kdaj

Examples of using I don't know when in English and their translations into Slovenian

Look, I don't know when I will have a family.
Poglej, ne vem,, ko bom imel družino.

I don't know when or how I hurt my right knee.
Sploh ne vem od kdaj in od cesa, kot da bi mi koleno zateklo.

But I don't know when he will release it.
Ne ve niti kdaj ga bodo izpustili.

I don't know when is the next time we will meet.
Nimam pojma, kdaj se bova naslednjič videla.

I don't know when you're happy?
Ne vem, če ste srečni?

I don't know when precisely they got married.
Sploh nisem vedela, kdaj točno se bosta poročila.

I don't know when you find time to study.
Vem kdaj bom našel čas, da študij.

I don't know when I will get over this
Ne, ne vem kdaj bom prebolela,

I don't know when I became the enemy.
Ne vem, od kdaj sem njena sovražnica.

I don't know when I pushed it off.
Prisežem, da ne vem, kdaj sem mu jih odpela.

I don't know when my father taught them.
Ne vem niti kdaj jih je moj oče učil.

I don't know when I last went to the cinema.
Ne pomnim kdaj sem bil na zadnje v kinu.«.

I don't know when they will be satisfied with us.'.
Ne vem, če bodo zadovoljni z menoj.«.

I don't know when he slept, you know..
Ni vedel kdaj je zaspal, a je..

I don't know when I learned it or who taught me.
Niti ne vem kdaj sem se naučila in kdo me je naučil osnove.

But I don't know when he will be released.
Ne ve niti kdaj ga bodo izpustili.

I don't know when.
Ne vem, če.

I don't know when that will be either.
Tudi ne vem, če kdaj bo.

I don't know when you're supposed to take a death threat seriously?
Zanima me, kdaj je potrebno jemati grožnjo za samomor resno?

I don't know when.
Nevem od kdaj.