VEDETI in English translation

• know
• understand
• recognize
• remember
• aware
• knowing
• known
• knows
• remembered

Examples of using Vedeti in Slovenian and their translations into English

Kako vedeti, da je sporočilo poslano in prebralo prejemnik?
How can I know that the message is sended and received?

Kako vedeti, če imate septični sistem?
How do I know if I need a Septic System?

Kako vedeti Če imate Azbest raka?
How can you tell if you have got Asbestos?

Vedeti morate, kdo so njegovi prijatelji
You MUST learn who your friends are

Morala sem vedeti, kako se bo končalo.
I had to know how it ended.

Vedno je radovedno vedeti mnenje uporabnikov,
It is always curious to learn opinion of users,

Kako vedeti, če je moj otrok hladen ali vroč?
How do I know if my child is hot or cold?

Zato je pomembno vedeti, v katerih primerih je kontraindicirano.
Thus, it is extremely important to be aware about the cases wherein it is contraindicated.

Nekaj vprašati: Zakaj bi moral vedeti, kako oprati uho doma?
Some ask: Why should I know how to wash the ear at home?

Juma mora vedeti, da ne bo preživel.
Juma must realize that there's no way for him to get out of this alive.

Nočem vedeti, koliko časa še imam!”.
I don't know how much time we have got!”.

Najprej moramo vedeti, kako fiziološko lakoto razlikovati od čustvene lakote.
First of all, you need to learn how to distinguish between physiological hunger and emotional hunger.

Kako vedeti, če imate Diastazo?
How can you tell if you have diastasis?

Kako vedeti, da ste v toksičnem razmerju?
How do you know if you're in a toxic relationship?

Moral bi vedeti, da si v redu.
I had to see if you were gonna be okay.

Vedno je lepo vedeti, da niste edini, ki trpi.
It's always nice to hear that you are not the only one who struggles.

Moram vedeti, da delam dobro.
I have to think I'm doing good.

Le hotela sem vedeti če ti čutiš enako do mene….
I only wish I knew that you felt the same about me.

Segmentacija Kako vedeti, kateri pristopi so najbolj učinkoviti za katere ciljne skupine?
Segmentation How to tell which approach is most effective for which target group?

Moraš vedeti, da cenimo tvoje usluge,
You should know how much we value your services,