NE VEM TOČNO in English translation

• i don't know exactly
• i'm not sure
• i don't really know
• i don't remember exactly
• i don't know precisely
• i dont know exactly
• i do not know exactly
• i am not sure
• i don't know how

Examples of using Ne vem točno in Slovenian and their translations into English

Ne vem točno kaj, a nekaj.
I do not know exactly what. But something.

Ne vem točno na katerem nadstropju živi.
I'm not sure which floor he's in.

Ne vem točno, vem samo, da je pogrešan.
I don't really know. I just know that he's missing.

Ne vem točno v kateri forum uvrstiti moje vprašanje.
I am not sure in which forum I should ask my question.

Ne vem točno, kolikšen je ta čas.
I do not know exactly what time it is.

Ne vem točno. Nekje v vzhodnem New Yorku.
I'm not sure, somewhere in eastern New York.

Ne vem točno, kako naj se pogovarjam s policisti.
I don't really know how to talk to, you know… cops.

Ne vem točno, komu bi se lahko dovolj zahvalila za to.
I am not sure who should I thank for this.

Ne vem točno tega.
I do not know exactly that.

Ne vem točno kje.
I'm not sure where.

Ne vem točno, kam lahko tole objavim… poskusimo tule….
I am not sure where I should post this so let's try here.

Ne vem točno, kdaj je življenje.
But I do not know exactly where happiness is.

Ne vem točno zakaj, ampak ni tvoja krivda.
I'm not sure why, but it wasn't your fault.

Ne vem točno, kakšen je trenutno njegov status.
I am not sure what the status is as of now.

Zakaj?- Ne vem točno.
I do not know exactly.

Ne vem točno, kje je tu kompromis, svétnik.
I'm not sure where that middle ground would be, Councilman.

Ne vem točno, a bom verjetno kmalu morala čuvati otroka.
I'm not sure, but it looks like pretty soon I might be babysitting.

Ne vem točno, kaj naj ti rečem.
I'm not sure what I want to say.

Ne vem točno, kaj čutim.
I'm not sure what I'm feeling.

Ne vem točno, mogoče tudi minut.
I'm not sure if it's even a minute.