I DON'T KNOW WHEN in Czech translation

• nevím kdy
• netuším kdy
• nepoznám když
• nepamatuju kdy
• nevim kdy

Examples of using I don't know when in English and their translations into Czech

You know, I don't know when.
Víš, já nevím kdy.

And I don't know when I can get the systems back on line, Cap'n!
A já nevím, kdy zase mohu nahodit systémy, kapitáne!

I don't know when.
Já nevím kdy.

I don't know when, I just know that they are real.
Nevím kdy, vím jenom, že jsou skuteční.

But I don't know when I will be able repay it.
Ale já nevím, kdy toho budu schopen.

I don't know when I became the enemy.
Nevím, odkdy jsem její nepřítel.

It's like I don't know when now is.
Jako bych nevěděla, kdy je teď.

I don't know when I enjoyed it so much.
Ani nevím kdy jsem se naposled tak bavil.

You think I don't know when one of my foster kids needs something?
Myslíš si, že nevím, když jedno z mých nevlastních dětí něco potřebuje?

I don't know when you gonna be this drunk again.
Nevím,, pokud to bude tento opilý znovu.

I don't know when I be slappin' people.
Už ani nerozeznám, kdy lidi fackuju.

And I don't know when I will see them again.
Já nevím, kdy je zase uvidím.

Baby, I don't know when you're gonna wake up to that.
Zlato, nevím kdy se k tomu odhodláš.

I don't know when it is.
Nevím, kde to je.

I don't know when he will come home.
Já nevím, kdy se vrátí domů.

Ya Syed, I don't know when I will come.
Ano Syede, já nevím, kdy přijedu.

I don't know when my father taught them.
Nevím, kdyje můj otec učil.

So I don't know when that's gonna happen.
Takže, vážně nevím kdy se to povede.

You think I don't know when I'm being followed?
Myslíš si, že nevím, když mě někdo sleduje?

I don't know when.
Už ani nevím od kdy.