WHEN IT IS TIME in Slovenian translation

• ko je čas
• kdaj je
• ko je cas
• ko bo čas

Examples of using When it is time in English and their translations into Slovenian

be merry when it is time to do these things;
pil in se veselil, ko je cas, da pocnes te stvari;

When it is time to wake up, your new friend- the Nespresso coffee machine will help you.
Ko bo čas za prebujanje, vam bo pri tem pomagal vaš novi prijatelj- kavni aparat Nespresso.

When it is time for bed, you walk into the room
Ko je čas za posteljo, greš v sobo

you might have to do some traveling when it is time for you to be processed for entry.
boste morda morali potovati, ko bo čas za obdelavo vstopa.

In the life of any nursing mother comes a period when it is time to wean the baby from night feeding.
V življenju vsake doječe matere pride obdobje, ko je čas, da otroka odstavimo od nočnega hranjenja.

We shall devise some signal for your lordship when it is time to take to the field.
Dogovoriti se moramo glede signala za vaše lordstvo, ko bo čas, da napadete.

But at the end of the day, when it is time for bed, the aches
Toda ob koncu dneva, ko je čas za spanje, se bolečine

Occasionally, when it is time to light the pilot light on your garage furnace for the approaching winter season,
Občasno, ko je čas za osvetlitev pilotne luči na vaši garažni peči za bližajočo se zimsko sezono,

It is advisable to ensure that taxi's meter is working well to avoid nasty confrontations with the driver when it is time to pay.
To je priporočljivo, da se zagotovi, da taksi metra deluje dobro, da bi se izognili grdo soočenja z voznikom, ko je čas za plačilo.

Of course your love is unconditional, but of course you also want to let your baby sleep when it is time for it..
Seveda je vaša ljubezen brezpogojna, seveda pa si tudi želite pustiti, da vaš otrok spi, ko je čas za to.

When it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat.".
In ko bo cas za odhod, vas bo domov pospremila kolona tovornjakov, nalozenih s toliko cokolade, koliko jo boste lahko pojedli.".

The opinion of experts is very important when it is time to opt for a skin care product,
Mnenje strokovnjakov je zelo pomembno, kdaj je čas, da se odločijo za izdelek za nego kože,

The therapist will gently wake you when it is time to turn over or end the session.
Vaš terapevt vas bo zbudil, če je čas, da se obrnete.

Conversely, she also senses when it is time to put the pedal to the medal
Nasprotno pa prav tako čuti, kdaj je čas, da prestavi v višjo brzino

A Christian knows when it is time to speak of God
Kristjan ve, kdaj je čas govoriti o Bogu,

Father how will I know when it is time to fulfill my destiny?
Oee,… kako bom vedel, kdaj je eas, da uresnieim svojo usodo?

Thus, when it is time to enter the judicial room,
Tako je, ko je čas za vstop v sodni prostor,

Some friends remember you when it is time for the new football season to begin.
Za nekatere druge je to čas, ko se začne delo za naslednjo sezono.

When it is time to buy new floor coverings,
Kdaj je čas za nakup nove talne obloge,

As commander of the Unsullied, he knows how to defeat the slavers and he knows when it is time to make peace.
Kot poveljnik Brezmadežnih je sposoben premagati sužnjelastnike in ve, kdaj je čas za mir.