WHEN IT IS NEEDED in Slovenian translation

• kadar je to potrebno
• ko jih potrebujemo

Examples of using When it is needed in English and their translations into Slovenian

It also works well when it is needed to get rid of flu and colds symptoms.
To tudi deluje dobro, kadar je to potrebno znebiti simptomov gripe in prehladi.

Use text only when it is needed or when it is the most efficient means to send a message.
Besedilo uporabljajte samo, kadar je to potrebno ali kadar je to najučinkovitejši način za jasno izražanje vaših sporočil.

financing schemes need to be kept under review to ensure that adequate funding will be available when it is needed.
prihodnjih stroškov programe financiranja treba nadzorovati, da bi zagotovili zadostna finančna sredstva, kadar je to potrebno.

If that is the case, the PC will not be able to access this file when it is needed.
Če je temu tako, PC ne bodo mogli dostopati do te datoteke, kadar je to potrebno.

We use such data only when it is needed to provide you the Services
Te podatke uporabljamo, samo ko jih potrebujemo, da vam lahko ponudimo Storitve,

the power of the internet to provide support where and when it is needed.
moč interneta za zagotavljanje varne, zanesljivo podporo, kjer in kadar je to potrebno.

for use when it is needed.
za uporabo, kadar je to potrebno.

just bring out your personal power when it is needed.
samo izkrivljajo svojo osebno moč, kadar je to potrebno.

No one wants to constantly be close to the hardened pessimist who is not able to provide moral support when it is needed.
Nihče ne želi nenehno biti blizu otrdelemu pesimistu, ki ne more nuditi moralne podpore, kadar je to potrebno.

Availability- Making sure that the data is available to the user when it is needed.
Razpoložljivost: zagotavljanje, da so informacije na voljo uporabnikom, kadar je to potrebno.

I believe there is dignity in knowing how to accept the help from others when it is needed.
Vsak uspešen človek sčasoma spozna kako pomembno je sprejeti pomoč drugih, kadar je to potrebno.

We must ensure that the aid reaches citizens when it is needed, and not days or even weeks afterwards.
Poskrbeti moramo, da bo pomoč dosegla državljane, ko jo potrebujejo, ne pa šele čez več dni sli tednov.

Attic access ladders are designed in such a way that the stairs can be pulled down when it is needed and folded up when not used.
Atične dostopne lestve so oblikovane tako, da se stopnice lahko potegnejo navzdol, ko jih potrebujete, in jih zložite, ko jih ne uporabljate.

In most cases, you can have Office Access 2007 calculate the value when it is needed.
V večini primerov program Office Access 2007 izračuna vrednost, ko jo potrebujete.

so unrecorded migrants who may be reluctant to seek health care when it is needed.
znano število ilegalnih in zato neregistriranih migrantov, ki neradi poiščejo zdravstveno nego, ko jo potrebujejo.

An automatic control system heats up only when it is needed; day and night.
Avtomatski krmilni sistem ogreva površino samo takrat, ko je to potrebno- podnevi in ponoči.

A man likes it when it is needed and appreciated, but does not pretend to be the whole time.
Človeku je všeč, ko je potreben in cenjen, vendar se ne pretvarja, da je ves čas.

Adaptivity means that the service offers protection exactly when it is needed, depending on the individual's behavior
Prilagodljivost pomeni, da storitev ponuja zaščito točno takrat, ko je ta potrebna, kar je odvisno od vedenja posameznika

Use text only when it is needed or when it is the most efficient means to send a message.
Besedilo uporabljate le takrat, ko morate ali ko je to najbolj učinkovit način za prenos vašega sporočila.

When it is needed for energy, glycogen is broken down
Če je potrebno za energijo, se glikogen uniči