IT IS MOST NEEDED in Slovenian translation

• je najbolj potrebna
• jo najbolj potrebujejo
• je najbolj potreben

Examples of using It is most needed in English and their translations into Slovenian

the Commission is making sure that the finances are being directed to where it is most needed.
na voljo zdaj in na prožen način, zagotavlja, da se finančna sredstva usmerjajo tja, kjer so najbolj potrebna.

putting funding into the countries and regions where it is most needed and ensuring the whole of the EU moves forward together.
usmerjanje sredstev v države in regije, ki jih najbolj potrebujejo in zagotavljanje, da se celotna EU premika skupaj naprej.

Member States will be able to direct an over three times bigger amount where it is most needed: to support the healthcare sector
države članice lahko usmerile več kot trikrat večje zneske tja, kjer je to najbolj potrebno: v podporo zdravstvenemu sektorju

do so little themselves, especially where it is most needed, to accept responsibility.
same storijo zelo malo za sprejetje odgovornosti, zlasti kadar je to najbolj potrebno.

To ensure that EU development assistance is targeted where it is most needed and has the greatest impact on poverty eradication, the EU has recently reinforced the principle of differentiation.
Da se zagotovi, da je razvojna pomoč EU usmerjena tja, kjer je najbolj potrebna in učinkovita pri izkoreninjenju revščine, je EU nedavno utrdila načelo diferenciacije.

especially in geographical areas where it is most needed.
še posebej v geografskih območjih, kjer je to najbolj potrebno.

education where it is most needed.
inovacije in izobraževanje, kjer je to najbolj potrebno.

will do all it can to help governments in those countries affected in the areas where it is most needed.”.
kar je v njeni moči, da bi pomagala vladam prizadetih držav na področjih, kjer je to najbolj potrebno.“.

there is a risk that Member States will not carry out their work where it is most needed and in a cost-effective way.
obstaja tveganje, da države članice ne bodo opravile dela tam, kjer je to najbolj potrebno, ter na stroškovno učinkovit način.

are two further positive steps towards providing assistance where it is most needed.
sta nadaljnja pozitivna koraka v smeri zagotavljanja pomoči, kjer je najbolj potrebna.

funding for social safety nets is in decline just when it is most needed; and the number of unemployed
vzdrževanje javne infrastrukture se odlaga, financiranje socialnih varnostnih mrež upada prav takrat, ko je to najbolj potrebno, ter število brezposelnih

allow electricity to move freely to where and when it is most needed, reap maximum benefits for society from cross-border competition
bi omogočila prost pretok električne energije tja, kjer je najbolj potrebna, kar najbolj izkoristila čezmejno konkurenco za vso družbo

it needs to be carefully monitored by the relevant bodies to ensure that the credit is actually reaching the places where it is most needed and that we do not see a repeat of the situations that occurred during the last financial crisis.
ga morajo ustrezni organi pozorno spremljati, da bi bilo mogoče zagotoviti, da krediti dejansko pridejo do mest, kjer so najbolj potrebni in da se ne bodo spet ponovile razmere, ki so se pojavile v zadnji finančni krizi.

nearly instantly shared with selected medical professionals when and where it is most needed.
jo je mogoče preprosto in skoraj v trenutku deliti z izbranimi zdravstvenimi strokovnjaki, kadar in kjer je to najbolj potrebno.

Vitamin K directs the calcium to go where it's most needed.
Vitamin K usmerja kalcija, da gredo tja, kjer je najbolj potrebna.

And gave extra help where it was most needed.
Sta pomagala, kjer je bilo bolj potrebno.

Help where it was most needed.
Sta pomagala, kjer je bilo bolj potrebno.

We had taken care of one another when it was most needed.
Znali smo se zbrati, ko je bilo najbolj potrebno.

The staff are not supported or given assistance when it's most needed.
Niso bile deležne podpore in pomoči takrat, ko so jo najbolj potrebovale.

comfort at a time when it was most needed.
tolažbo v trenutku, ko je to najbolj potrebno.