IT IS MOST NEEDED in Hungarian translation

• a legnagyobb szükség van rá
• a leginkább szükséges
• a leginkább szükség van rá
• lenne rá a legnagyobb szükség
• a legjobban van rá szükség

Examples of using It is most needed in English and their translations into Hungarian

Rather, consider how blessed we are to be called to proclaim this truth in a time when it is most needed.
Inkább gondoljuk meg, mennyire áldottak vagyunk, hogy ezt az igazságot hirdessük egy olyan időszakban, amikor leginkább szükség van erre.

This is to help them in their work- giving children a better life in areas of the world where it is most needed.
Ennek célja a munkájuk segítése- gyermekeknek jobb életet nyújtani a világ olyan helyein, ahol erre leginkább szükség van.

relieves suffering where it is most needed.
enyhíti a szorongást, ahol a legnagyobb szükség van.

Finally, there is potential for improved capital efficiency, that is, the capacity for capital to move to those markets where it is most needed and rewarded.
Végezetül lehetőség van jobb tőkehatékonyságra, azaz arra, hogy a tőke olyan piacokra jusson el, ahol leginkább szükség van rá, és ahol a legjobb megtérülést biztosítja.

build pumps that help carry water where it is most needed.
melyek segítenek eljuttatni a vizet oda, ahol leginkább szükséges.

especially when it is most needed.
amikor a legnagyobb szükség van rá, leginkább tárgyfelvételkor.

Without insulin though, magnesium is not transported from our blood into our cells where it is most needed.
Inzulin nélkül a magnézium nem képes bejutni sejtjeinkbe, ahol nagy szükség van rá.

not beyond, where it is most needed.
ahol a leginkább szükség lenne rá.

Today's proposal will make 700 million Euros available to provide help where it is most needed.
A mai javaslat 700 millió eurós segítségnyújtást tesz lehetővé ott, ahol arra a leginkább szükség van.

Medici Senza Frontiere works to provide emergency medical assistance where it is most needed.
Az Orvosok Határok Nélkül tagjai ott dolgoznak, ahol a legnagyobb szükség van a sürgősségi ellátásra.

for precisely for a period as it is most needed.
amelyre az adott helyzetben leginkább szüksége van.

The audit identified an example of good practice in directing RDP support to where it is most needed.
Az ellenőrzés során egy bevált gyakorlatot is azonosítottunk, amelynek révén az uniós vidékfejlesztési támogatás oda irányítható, ahol arra a leginkább szükség van.

released where it is most needed.".
ahol leginkább szükség van rá.".

EU Member States and focus help where it is most needed.
végezheti majd az eszközbeszerzéseket, és a támogatást az arra leginkább rászoruló területekre összpontosíthatja.

Wanderlust Volunteer Program gives you an opportunity to make a difference where it is most needed while you have the opportunity to explore one of the modernist and most bustling cities in China--Shanghai.
A Wanderlust önkéntes program lehetőséget ad arra, hogy különbséget tegyen, ahol a legnagyobb szükség van rá, miközben megvan a lehetősége arra, hogy felfedezzék az egyik modernista és legrangosabb városot Kínában- Sanghajban.

supporting well-organised delivery of aid where it is most needed.
a jól szervezett segítségnyújtás támogatásával ott, ahol a leginkább szükséges.

solidarity are vital to ensure that electricity is available where it is most needed.
hogy a villamos energia rendelkezésre álljon ott, ahogy a leginkább szükség van rá.

finds that most people are without adequate social protection at a time when it is most needed.
nem védi megfelelő szociális háló, miközben éppen most lenne rá a legnagyobb szükség.

finds that most people lack adequate social protection at a time when it is most needed.
nem védi megfelelő szociális háló, miközben éppen most lenne rá a legnagyobb szükség.

To ensure that EU development assistance is targeted where it is most needed and has the greatest impact on poverty eradication, the EU has
Annak biztosítására, hogy az uniós fejlesztési támogatás oda irányuljon, ahol arra a leginkább szükség van, és a legnagyobb hatást érje el a szegénység felszámolása terén,