TÖBBSÉGE in English translation

• most
• majority
• many
• mostly
• majorities

Examples of using Többsége in Hungarian and their translations into English

Hogy a minőségi problémák többsége a rossz vezetés hibája, és nem a dolgozóké.
The majority of quality problems are the fault of poor management rather than poor workmanship.

A külföldre távozók többsége pár év múlva úgyis hazajön.
Most people who go to jail are back within a couple of years.

A srácok többsége becenevet használ.
A lot of the guys just use nicknames.

Többsége tudja, hogy kik ők.
Most of you know who they are.

A KERESZTÉNYSÉG egyházainak többsége kerüli Isten nevének használatát.
THE churches of Christendom have generally avoided using God's name.

Az iskolák többsége vallási volt.
Most of the people at the school were religious.

Az édesanyák többsége szeretné szoptatni gyermekét.
The mothers generally want to breastfeed their child.

A vizsgálatok többsége előkészítést nem igényel.
No preparation is required for most of the investigations.

Többsége azonban már nem volt az ő oldalán.
The people, though, were no longer on his side.

Az ALA-országok többsége nem rendelkezik stratégiával.
A strategy does not exist for most of the ALA countries.

A jelentősebb férfi anarchista gondolkodók többsége is-- Proudhon kivételével-- támogatták a nemek közti egyenlőséget.
Major male anarchist thinkers(except Proudhon) generally supported women's equality.

Az elkövetők többsége muszlim volt, mint ahogy az áldozatok is, utóbbiak többsége nő.
Most of the people apprehended in the case were Muslims- as were most of the victims.

A cégek többsége még a biztonságon aggódik.
A lot of companies are worried about security.

Info tűnik többsége a keresési eszközök,
Info seems like a majority of of search tools,

A vegetáriánusok többsége vallási vagy egészségügyi okból választják ezt az életmódot maguknak.
Most people choose vegetarian food because of either religious or health reasons.

A mai zenék többsége sajnos“eldobható”.
Unfortunately, a lot of today's kids music is dumbed down.

Hogy a szavazók többsége az Európai Unióból(EU) való kilépésre voksolt.
A majority of voters opted to quit the European Union(EU).

Ügyfeleim többsége ez idő alatt is hűek maradtak hozzám.
A lot of these clients remain loyal clients of mine to this day.

Többsége le tud játszani.
Most of you can play.

Az autók többsége 100 km-t sem megy naponta.
Most people don't drive more then 100 miles every day.