TAGJAINAK TÖBBSÉGE in English translation

• majority of the members
• majority of the members of
• majority of
• most of
• many of

Examples of using Tagjainak többsége in Hungarian and their translations into English

Azt is valószínűsítette, hogy a munkástanács tagjainak többsége is így tesz majd, ha a letartóztatottakat szabadon bocsátják, és a gyárban senkit sem ér retorzió.
He suggested that the majority of the workers' council would follow his example if the arrested would be released, and nobody in the factory would suffer any reprisal.

feltéve, hogy az Európai Tanács tagjainak többsége így dönt.
of the European Council, provided that a majority of the members of the European Council so decides.

Az Y generáció tagjainak többsége(70%) állítása szerint 10-nél kevesebb alkalmazást használ rendszeresen.
The majority of Gen Y respondents(70 percent) report using fewer than 10 smartphone apps regularly.

(12) A komplex vizsga sikeres, amennyiben a bizottság tagjainak többsége mindkét vizsgarészt sikeresnek ítéli meg.
(12) The comprehensive exam is successful if the majority of the members of the committee considers both parts of the exam to be successful.

többsége ellentétes véleményt formál abban a kérdésben, mint ahogyan az Európai Parlament tagjainak többsége nyilvánvalóan szavazni fog.
that the thoughts of the vast majority of the population of European countries are absolutely the reverse of what the majority of MEPs are evidently voting for.

Emellett szükséges, hogy az igazgatási tanács vagy a felügyelő bizottság tagjainak többsége, ideértve valamennyi független tagot,
Moreover, it is necessary that the majority of members of the administrative or supervisory board,

A legfőbb irányító(vezető) szerve tagjainak többsége eleget tesz e törvény kamarai tagként való nyilvántartásba vételre vonatkozó követelményeivel egyenértékű előírásoknak.
The majority of members of the applicant's administrative or management body is able to comply with the provisions which are considered equivalent to the provisions of this Act on the registration of Chamber members;.

Ez nem jelenti azt, hogy a Máltai Lovagok tagjainak többsége sátánista, csak bizonyos kulcsemberek a hierarchia csúcsának közelében.
This does not mean that the majority of members of the Knights of Malta are Satanists, only certain key people around the top of the hierarchy are.

Cikkének c pontja értelmében; mivel a Bizottság azt is megállapítja, hogy az MSC tagjainak többsége úgy vélte, hogy e hatások egyenlő mértékben különös aggodalomra adnak okot;
Whereas the Commission also notes that the majority of members of the MSC considered that the level of concern to which those effects give rise is equivalent;

Higgyenek nekem, annak ellenére, hogy képviselőcsoportom tagjainak többsége nem euróövezeti tagország, nem akarjuk az euró bukását.
Believe me, despite the fact that most members of my group are from non-euro zone member countries, we do not want the euro to fail.

Azonban, ha tagjainak többsége a család mindkét oldalról vannak az alacsony termet,
Nevertheless, if most of the members from both sides of your family get short height,

Társadalmunk tagjainak többsége ugyanis azt hiszi magáról, hogy tiszavirág életű biológiai gépezet csupán, amelynek magányos léte véletlen sorozatok eredményének köszönhető,
Most members of our society think that they are ephemeral biological machines whose solitary existence is due to the result of random sequences,

Azonban, ha tagjainak többsége a család mindkét oldalról vannak az alacsony termet,
However, if most of the people on both sides of your family are short,

Az úttörők és a Komszomol tagjainak többsége, legalábbis Rosztovban,
Most of the members of the Young Pioneers and Komsomol movements,

Azonban, ha tagjainak többsége a család mindkét oldalról vannak az alacsony termet,
However, if most of the members of your circle of relatives from each components are of brief stature,

Azonban, ha tagjainak többsége a család mindkét oldalról vannak az alacsony termet,
However, if most of the members of your family from both sides are of short stature,

Azonban, ha tagjainak többsége a család mindkét oldalról vannak az alacsony termet,
However, if most of the members in our family from both sides are of short stature,

Ezt a három pontot a Halászati Bizottság tagjainak többsége végül elfogadta,
These three issues were finally accepted by the majority of members of the Committee on Fisheries,

Ebben az esetben a döntés meghozatalára akkor kerülhet sor, ha a testület tagjainak többsége(vagyis a 28 biztos közül legalább 15)
In this case, a majority of members of the College(15 of 28)

Az állomány tagjainak többsége már a helyszínen van,
Most of them have already arrived