IT IS MOST NEEDED in French translation

• elle est le plus nécessaire
• ont le plus besoin
• les besoins sont les plus
• elles sont le plus nécessaires
• il le faut

Examples of using It is most needed in English and their translations into French

The raison d'étre of welfare benefits for families is to enable parents to supplement income where it is most needed.
La raison d'être des prestations d'aide sociale accordées aux familles est de permettre aux parents qui en ont le plus besoin d'accroître leurs revenus.

in keeping peace where it is most needed.
pour le maintien de la paix lorsque celle-ci est des plus nécessaires.

Too many people are currently receiving too little social assistance to ensure any meaningful poverty alleviation where it is most needed.
Trop de gens reçoivent actuellement trop peu d'aide sociale pour assurer un allégement significatif de la pauvreté là où cela serait le plus nécessaire.

ensure that conflict resolution work is conducted where it is most needed.
le travail de résolution des conflits est mené là où il est le plus nécessaire.

moisturizes the skin when it is most needed.
hydrate la peau quand vous en avez le plus besoin.

technical personnel in the countries and regions where it is most needed.
le personnel technique dans les pays et régions où ils sont très demandés.

especially where it is most needed.
surtout là où c'est le plus nécessaire.

Natural World Heritage sites have the power to mobilise action where it is most needed and often pioneer management solutions which contribute to sustainable development needs..
Les sites du patrimoine mondial naturel ont la capacité de mobiliser l'action là où elle est le plus nécessaire et sont souvent les pionniers de solutions de gestion contribuant aux besoins du développement durable.

businesses and scientists in a collective action to improve nutrition in countries where it is most needed.
des scientifiques au sein d'une action collective visant à améliorer la nutrition dans les pays qui en ont le plus besoin.

should be targeted where it is most needed and should be consistent with their sustainable development objectives and priorities.
devrait viser les secteurs où elle est le plus nécessaire et elle devrait être compatible avec les objectifs et priorités de développement durable de ces pays.

The assessment tool is meant to enhance the effectiveness of the support system provided by the international community since assistance can be focused on regions where it is most needed.
L'outil d'évaluation a pour objectif de renforcer l'efficacité du système d'appui assuré par la communauté internationale, l'assistance pouvant être axée sur les régions qui en ont le plus besoin.

even where it is most needed.
même là elle est le plus nécessaire.

bring a specialist response to the areas where it is most needed.
de pouvoir procéder à des interventions ad hoc dans les régions où elles sont le plus nécessaires.

context-specific technical support where it is most needed, in particular in humanitarian settings Table 3.
adapté au contexte aux pays qui en ont le plus besoin, en particulier dans les situations humanitaires tableau 3.

representation particularly in those cases where it is most needed.
la représentation en justice, en particulier dans les cas où elles sont le plus nécessaires.

it provides an opportunity for UNDP to live up to its promise in delivering knowledge where it is most needed.
il donne au PNUD la possibilité de tenir ses engagements en faisant profiter de son savoir ceux qui en ont le plus besoin.

The international community can help by targeting assistance where it is most needed, by linking it more closely to the progress in reform processes,
La communauté internationale peut contribuer à apporter l'aide là où elle est la plus nécessaire en la reliant plus étroitement aux progrès dans les processus de réforme

The international community can help by targeting assistance where it is most needed, by linking it more closely to the progress in reform processes,
La communauté internationale peut contribuer à apporter l'aide là où elle est la plus nécessaire en la liant plus étroitement aux progrès en matière de réforme

debt overhang of most African countries, the flow of development assistance has in recent years virtually dried up, at a time it is most needed to strengthen the process of economic reform.
la plupart des pays africains ont également vu les flux de l'aide au développement pratiquement réduits à néant au moment où elle était le plus nécessaire pour renforcer le processus de réforme économique.

ensure that Canada's Economic Action Plan is having an impact nowwhen it is most needed.
économique du Canada et veiller à ce que celui-ci ait un impact maintenant, alors que les besoins sont les plus grands.