IS NEEDED in French translation

• est nécessaire
• il faut
• doit être
• est requise
• s'impose
• besoin
• nécessité
• est indispensable
• il convient
• nécessite
• est necessaire

Examples of using Is needed in English and their translations into French

Instead, use a longer air hose to reach the area where the air is needed.
Utitisez plut6t un tuyau flexible plus long pour atteindre ta zone oQ t'air est necessaire.

Furthermore, capacity is needed to allow an active
En outre, des capacités étaient nécessaires pour participer activement

Typically used in medium sized operations where manual interaction is needed, the dimensioner itself is easily installed over any table,
Typiquement utilisé dans le cadre d'opérations de moyenne ampleur nécessitant des interventions manuelles, ce système de mesure dimensionnelle s'installe facilement sur une table,

a cleaning is needed, it will be done by the agency
un ménage s'impose, celui-ci sera effectué par l'agence

Place food in the oven unless preheating is needed. Refer to each chart to check if preheating is required in automatic operations.
Placez les aliments dans le four à moins que du préchauffage soit nécessaire Référez-vous à chaque tableau pour vérifier si le préchauffage est nécessaire pour les modes de fonctionnement automatiques.

More information is needed for a deeper understanding of the role of tourism in sustainable development
Davantage d'informations sont requises pour une meilleure compréhension du rôle du tourisme dans le développement durable

So quick action is needed to save the booby population
Il fallait donc agir pour sauver les populations de fous

The P3600 is designed for applications where more power is needed, such as attaching 2x4 to hard aggregate or steel.
Le P3600 est conçu pour des applications nécessitant beaucoup de puissance, comme des fixations 2x4 sur des matériaux durs ou de l'acier.

resistance to rate or tax increases when investment is needed and low overall support for complete cost recovery.
hausses des tarifs ou des taxes lorsque des investissements sont requis, et il y a généralement peu d'appui à l'égard d'un recouvrement intégral des coûts.

Consistent investment over time is needed to reverse the long-term decline in proven and probable reserves for
Des investissements soutenus sur une longue période sont requis pour renverser la diminution à long terme des réserves prouvées

An effort is needed for our whole community to understand that people in poverty are people like everyone else.
Il fallait faire un effort pour que notre communauté comprenne que les plus pauvres sont des personnes comme nous.

Unfortunately, raising awareness can be difficult and sometimes a crisis or dramatic event is needed to motivate interagency
Malheureusement, la sensibilisation pouvait s'avérer difficile et, parfois, il fallait qu'une crise ou un événement dramatique

if additional work is needed or if repairs cannot be completed within the promised time.
plus de travaux sont requis ou si les réparations ne peuvent être compléter selon l'horaire prescrit.

Government intervention is needed either through regulatory measures and/or fiscal disincentives on larger vehicles and/or gasoline use.
Il fallait que les pouvoirs publics interviennent, par la voie aussi bien de mesures réglementaires que de dispositions fiscales destinées à décourager l'utilisation de véhicules de fort tonnage et d'essence.

In many Member States, a more integrated health sector is needed, with a much stronger emphasis on primary care.
Dans de nombreux États membres le secteur de la santé devrait être mieux intégré, et donner beaucoup plus d'importance aux soins primaires.

Infrastructure Stimulus Fund Rehabilitation work is needed to maintain the safety
Fonds de stimulation de l'infrastructure Des travaux de remise en état sont requis pour assurer la sécurité

If adjustment is needed, loosen the table tilt locking lever
Si un ajustement s'impose, desserrez le levier de blocage de l'inclinaison de table

An innovative development of these materials is needed, especially in the field of bio-based polymers, as a sustainable variant.
Une innovation complémentaire des matériaux s'impose, surtout dans le domaine de polymères biosourcés.

Given that further work is needed throughout the world, there is a special need to provide developing countries with further assistance in.
De nouveaux efforts devront être déployés partout dans le monde; il faudrait en particulier accroître l'assistance fournie aux pays en développement dans les domaines suivants.

More particularly, further methodological work is needed in particular for sub-domains such as morbidity,
Plus particulièrement, de nouveaux travaux méthodologiques devront être entrepris dans des domaines subsidiaires tels que la morbidité,