WHEN IT IS NECESSARY in Croatian translation

• kada je potrebno
• kad je potrebno
• kada je to nužno
• kada je neophodno
• kada je neizbježna
• dok je to nužno potrebno

Examples of using When it is necessary in English and their translations into Croatian

We forward the data to a third party when it is necessary for providing the customer with a contracted service
Podatke prosljeđujemo trećoj strani kad je to potrebno da bismo klijentu pružili ugovorenu uslugu

When it is necessary for the protection of rights
Ako je to neophodno za zaštitu prava

but only when it is necessary to split the word onto two lines, press CTRL+HYPHEN(-).
ali samo kada je nužno razdvojiti riječ u dva retka pritisnite CTRL+MINUS(-).

I used it before training, when it is necessary to interest the dog with a tasty encouragement for the achieved result.
koristi se prije treninga, kad je potrebno biti zainteresirani za psa ukusna nagrada za postignute rezultate.

We pass the data to a third party when it is necessary to provide the customer with a contracted service
Podatke prosljeđujemo trećoj strani kad je to potrebno da bismo klijentu pružili ugovorenu uslugu

We forward the information to a third party when it is necessary to provide the client with the contracted service
Podatke prosljeđujemo trećoj strani kad je to potrebno da bismo klijentu pružili ugovorenu uslugu

only say I have left when it is necessary.
objavite moj odlazak tek kad bude nužno.

practice can be useful, and when it is necessary to change or supplement it..
praksa može biti korisna, a kada ju je potrebno izmijeniti ili nadopuniti.

refer the reader to an appendix which will bring some complements to your explanations when it is necessary.
uputite čitatelja u prilog koji će vam donijeti neke dopune vašim objašnjenjima kada je to potrebno.

usually, Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.
Tek kada je tržište osiguranja u teškoj situaciji, ili kada je to potrebno kako bi se dobilo daljnje pojašnjenja satelita”,- Rekao je da.

Therefore, RF components can be mounted directly to the bottom of the outdoor antenna when it is necessary.
Dakle, RF komponente može se montirati izravno na dnu vanjsku antenu kad je to potrebno.

These safeguard measures may be maintained beyond such period of time for justified reasons when it is necessary to overcome the exceptional circumstances that led to their application.
Navedene zaštitne mjere mogu se primjenjivati i nakon navedenog razdoblja iz opravdanih razloga ako je potrebno nadići izvanredne okolnosti koje su dovele do njihove primjene.

actors not specifically excluded by this Regulation should be able to be financed when it is necessary to achieve the objectives of this Regulation.
akteri koji nisu posebno isključeni ovom Uredbom trebali bi se moći financirati kada je to potrebno radi ostvarivanja ciljeva ove Uredbe.

These operations are also carried out in the case when it is necessary to save a pet,
Ove se operacije također provode u slučaju kada je potrebno spremiti ljubljenog ljubimca,

This feature is especially useful when it is necessary to transfer e-mail to a PST file in separate sets
Ova značajka je osobito korisno kada je potrebno za prijenos e-pošte na PST datoteke u zasebne skupove

We process your personal information when it is necessary for the performance of a contract to which you are the party
Obrađujemo vaše osobne podatke kada je to nužno za izvršavanje ugovora u kojem je korisnik stranka

June 03, 2018 Interesting To Know Each of us at least once faced a problem when it is necessary to wash dishes,
June 03, 2018 Zanimljivo Je Znati Svatko od nas je ikada suočio problem kada je potrebno za pranje posuđa,

there are situations when it is necessary to introduce a systemic therapy,
postoje situacije kada je neophodno uvesti sistemsku terapiju,

We trying to list them for you when it is necessary, but it is a good idea a check
Mi pokušavamo ih navesti za vas kada je potrebno, ali je dobra ideja provjeriti

In a woman's life, sometimes situations arise when it is necessary to distinguish an ectopic pregnancy(a condition that threatens not only health,
U životu žene ponekad nastupe situacije kada je potrebno razlikovati ektopičnu trudnoću(stanje koje prijeti ne samo zdravlju, nego i životu)