ATUNCI CÂND ESTE NEVOIE in English translation

• when needed
• when necessary
• when it is necessary
• when required

Examples of using Atunci când este nevoie in Romanian and their translations into English

Deschide-le atunci când este nevoie și așa vom conduce o mână.
Open them when needed and so we shall drive a hand.

Screen-ul coboară, se deschide sau ajustează, atunci când este nevoie să controlezi umbra şi lumina solară.
The sun screens lower, open and adjust when necessary to manage shade and sunlight.

Începem să frământăm amestecul adăugând un pic de apă atunci când este nevoie, până când aluatul devine moale.
We begin to knead the mix adding a bit of water when needed, until the dough becomes soft.

Prin urmare, asigurarea relevanței continue a Orizont 2020 va necesita și modificarea priorităților și a resurselor, dacă și atunci când este nevoie.
Ensuring Horizon 2020's continued relevance will therefore also require to adjust priorities and resources, as and when necessary.

se adresează autorităților atunci când este nevoie.
address authorities when needed.

este important să optimizăm codul sursă doar atunci când este nevoie și nu de la început.
it is important to optimize the source code only when it is necessary, and not since the beginning.

Sportul 1xbet este, de asemenea, dornici de a ajuta atunci când este nevoie de asistență pentru clienți.
Sport 1xbet is also eager to help when needed for customer support.

accesați rapid informații mai detaliate atunci când este nevoie.
quickly access more detailed information when required.

stocată foarte eficient și nu este, prin urmare, de multe ori la îndemână atunci când este nevoie.
is therefore often not at hand when needed.

Ne dorim ca ei să fie în măsură pentru a avea acces la acea mentalitate atunci când este nevoie, cu mare precizie.
We want them to be able to access that mentality when needed, with great accuracy.

Cuplează automat puntea față motoare atunci când este nevoie și o decuplează dacă terenul permite,
Automatically engages the driven front axle when it's needed and disengages it when the terrain permits,

experiența consultanților este o necesitate atunci când este nevoie de o schimbare sau de o fuziune pentru dezvoltare.
the experience of consultants is a necessity when there is a need for a change or a fusion for development.

Separatoare Atunci când este nevoie de separarea obiectelor,
When there is a need for separating items,

Dar ce să faci atunci când este nevoie de un rezervor septic,
But what to do when there is a need for a septic tank,

Deținerea de informații corecte atunci când este nevoie de acestea economisește timp
Having the right information when you need it saves time

Atunci când este nevoie de îmbunătățirea calității traducerii
When you need to improve translation quality

Aceasta este reacția obișnuită a corpului atunci când este nevoie să se limpezească bronhiile și plămânii.
This is the usual reaction of the body when there is a need to clear bronchi and lungs.

Atunci când este nevoie, protecția consumatorului este astfel asigurată,
Where needed, consumer protection is thereby assured,

Chiar dacă este sever… dur… atunci când este nevoie… ne face să muncim din greu după antrenamente.
But it can also be Stern, hard, when you need it And makes us work hard beyond the normal training.

Atunci când este nevoie să spălați jacheta la domiciliu,
When there is a need to wash down jacket at home,