WHEN IT IS POSSIBLE in Slovak translation

• kedy je možné

Examples of using When it is possible in English and their translations into Slovak

Why carry out reforms when it is possible to send the bill for not doing so to the citizens of other countries?
Prečo robiť reformy, keď je možné poslať účet za to, že to nerobia, občanom iných štátov?

When it is possible, and when it is not necessary to turn a blind eye to the prohibitions?
Keď je to možné, a keď nie je potrebné zatvárať oči pred zákazmi?

Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.
Program Access automaticky komprimuje prílohy vždy, keď je to možné, čím minimalizuje použité miesto.

In summer, when it is possible to use the attic that can be up to 20 good friends.
V lete, keď je možné využiť podkrovie to môže byť až 20 dobrých priateľov.

When it is possible to use glossy surfaces,
Ak je možné používať lesklé povrchy,

Often, attacks of schizoaffective disorder are triggered by exposure from outside, when it is possible to identify the connection between the exacerbation of the disease
Často sú záchvaty schizoafektívnej poruchy vyvolané vystavením zvonku, keď je možné identifikovať spojenie medzi exacerbáciou ochorenia

When it is possible to make progress in different directions,
Ak je možné, aby sa pokrok v rôznych smeroch,

When it is possible to achieve such an aim by lying
Ak je možné taký cieľ dosiahnuť klamaním,

even when it is possible to develop some unpleasant symptoms in the early postoperative period.
ai ked JE možné vytvoriť nejaké nepríjemné príznaky v RÁNO pooperačnom období.

Although the laparoscopic technique is considered the most gentle, even when it is possible to develop some unpleasant symptoms in the early postoperative period.
Hoci je laparoskopická metóda je považovaná za najšetrnejší, aj keď je možné vytvoriť nejaké nepríjemné príznaky v ranom pooperačnom období.

Access automatically compresses attachments, when it is possible, to minimize space usage.
V Accesse sa automaticky komprimujú prílohy, ak je to možné, aby sa minimalizovalo používanie priestoru.

When it is possible, you should be providing link text that will identify what the purpose of the link actually is, with no more context needed.
Kedykoľvek je to možné, poskytnúť text odkazu, ktorý určuje účel väzby bez nutnosti ďalšieho kontextu.

When it is possible to transplant an Oriental poppy,
Keď je možné transplantovať orientálny mak,

When it is possible to weld from both sides,
Ak je možné zvárať z oboch strán,

When it is possible to take steps in accordance with only one cube, it is necessary
Ak je možné, aby sa v súlade s krokmi, len v jednej kocky, je nutné zvoliť väčší počet,

When it is possible, we recommend that you use the web installer instead of the offline package for optimal efficiency
Ak je to možné, odporúčame použiť webový Inštalátor namiesto balík offline optimálnu účinnosť

When it is possible to achieve such an aim by lying
Keď je možné dosiahnuť taký cieľ klamaním,

And when it is possible to show it from the best side- this is a great joy for everyone.
A keď je to možné, ukáže to z najlepšej strany- to je veľká radosť pre každého.

the Court will evaluate the results of the action plan when it is possible to assess its impact.
správe za rok 2005(22), zhodnotí výsledky akčného plánu, keď bude možné posúdiť ich dosah.

A similar anomaly arises in the course of embryogenesis of the vascular system of the kidneys, when it is possible to stop their development,
Podobná anomália vzniká v priebehu embryogenézy cievneho systému obličiek, keď je možné zastaviť ich vývoj,