WHEN IT IS POSSIBLE in Greek translation

• όταν είναι δυνατόν
• όταν είναι δυνατό
• όταν είναι πιθανό
• όταν είναι εφικτό

Examples of using When it is possible in English and their translations into Greek

think these days the holidays, when it is possible to get in the steam room.
να σκεφτούμε αυτές τις μέρες τις διακοπές, όταν είναι δυνατόν να πάρει στο χαμάμ.

Small windows of time exist during the ritual of sleep when it is possible to begin lucid dreaming.
Μικρά παράθυρα του χρόνου υπάρχου κατά την διάρκεια του ύπνου όταν είναι δυνατόν να έχεις διαυγή ονειροπόληση.

Installation of plastic culvert must begin at the stage of erection of the roof sheathing, when it is possible to attach the brackets to the rafters.
Η εγκατάσταση της πλαστικής αποστράγγισης πρέπει να αρχίζει στο στάδιο της κατασκευής του πλέγματος οροφής, όταν είναι δυνατή η στερέωση των στηριγμάτων στα δοκάρια.

When it is possible, we recommend that you use the web installer instead of the offline package for optimal efficiency and bandwidth requirements.
Όποτε είναι δυνατό, η Microsoft συνιστά τη χρήση του Προγράμματος εγκατάστασης μέσω Web αντί του Πακέτου εγκατάστασης χωρίς σύνδεση για τη βέλτιστη αποτελεσματικότητα και αξιοποίηση του εύρους ζώνης.

When it is possible, let's go back to glass,
Όπου είναι δυνατό, πρέπει να επιστρέψουμε στο γυαλί,

On the question of when it is possible to put the child on the legs,
Όσον αφορά το πότε είναι δυνατόν να τοποθετηθεί το παιδί στα πόδια,

For a pregnant woman it is very important to know when it is possible to see an unborn baby on an ultrasound
Για μια έγκυο γυναίκα είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε πότε είναι δυνατόν να δείτε ένα αγέννητο μωρό σε υπερηχογράφημα

Danish Refugee Council is working for a successful integration and- when it is possible- for refugees and displaced persons to have their wish fulfilled to return home.
Δουλεύουμε για την επιτυχή ενσωμάτωση των προσφύγων και- όποτε είναι δυνατό- για την εκπλήρωση της επιθυμίας τους να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

which they guarantee for the certified production and when it is possible their biologic origin.
την πιστοποιημένη παραγωγή τους και όπου είναι δυνατόν τη βιολογική προελευσή τους.

features to prevent unauthorized access, when it is possible.
χαρακτηριστικά ασφαλείας για να αποτρέπουμε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, όπου είναι δυνατό.

especially today, when it is possible to buy much more effective
ειδικά σήμερα, όταν είναι δυνατόν να αγοράσετε πολύ αποτελεσματικότερα

I therefore hope that internal market policies will offer SMEs the full range of benefits which the common market brings, and when it is possible, that they will lay the foundations for internationalisation of the activities of SMEs.
Ως εκ τούτου, ελπίζω ότι οι πολιτικές για την εσωτερική αγορά θα προσφέρουν στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις όλα τα οφέλη που φέρνει η κοινή αγορά, και όταν είναι εφικτό, θα θέσουν τα θεμέλια για τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

As part of sportsmanship, will seek and provide help to the members of their team as well as other teams when it is possible and does not infringe the interests of their own team.
Στα πλαίσια της ευγενούς άμιλλας θα ζητούν βοήθεια αλλά και θα παρέχουν τόσο στα μέλη της ομάδας τους όσα και σε άλλες ομάδες όταν είναι εφικτό και δεν προσβάλει τα συμφέροντα της δικής τους ομάδας.

as was said, when it is possible to see the three main parts clearly,
όπως αναφέρθηκε, όταν είναι δυνατό να δούμε τα τρία κύρια μέρη ξεκάθαρα,

Fans of fantasy stories such actively exploring virtual space in search of exciting fun, and when it is possible to find such, they will certainly become part of the collection of favorite toys.
Θαυμαστές ιστορίες φαντασίας, όπως την εξερεύνηση ενεργά εικονικό χώρο σε αναζήτηση συναρπαστικές διασκέδαση, και όταν είναι δυνατό να βρει τέτοια, θα γίνουν σίγουρα μέρος της συλλογής των αγαπημένων παιχνιδιών.

and dolphins when it is possible.
χελωνών και δελφινιών όταν αυτό είναι δυνατό.

when there are many ways of interacting with Azerbaijan, when it is possible to solve the problem with the help of international organizations,
υπάρχουν πολλοί τρόποι αλληλεπίδρασης με την πλευρά του Αζερμπαϊτζάν, όταν είναι πιθανό να λυθεί το πρόβλημα με τη βοήθεια των διεθνών οργανισμών,

for example in the context of supplementing or explaining documents after the submission of tenders, when it is possible to tender in lots.
αποσαφήνιση του περιεχομένου των εγγράφων μετά την υποβολή των προσφορών, όταν είναι δυνατή η υποβολή προσφορών για επιμέρους τμήματα της συμβάσεως.

In due course when the scene is secure, when it is possible to identify the cause of this fire,
Όταν έρθει η ώρα και επέλθει η ασφάλεια, όταν θα είναι δυνατό να βρεθεί η αιτία της φωτιάς, θα γίνει η κατάλληλη έρευνα

In due course when the scene is secure, when it is possible to identify the cause of this fire,
Όταν έρθει η ώρα και επέλθει η ασφάλεια, όταν θα είναι δυνατό να βρεθεί η αιτία της φωτιάς, θα γίνει η κατάλληλη έρευνα