WHEN in Greek translation

• όταν
• πότε
• μόλις
• όπου
• τότε
• όποτε
• στιγμή

Examples of using When in English and their translations into Greek

When is my brother's birthday?
Πότε είναι τα γενέθλια του αδερφού μου;?

When they came, she hadn't understood.
Μόλις έφτασαν, εκείνος δεν το κατάλαβε.

Normally, when Sunny shows up,
Συνήθως όπου εμφανίζεται ο Σάνι,

When that happens, that is the best.
Όταν συμβαίνει αυτό, είναι το καλύτερό μας.

where you want, when you want!
όπου θέλετε, όποτε θέλετε!

And that is when art changes the world.
Εκείνη είναι η στιγμή που η τέχνη αλλάζει τον κόσμο.

That's when I realized I had to change.
Τότε κατάλαβα πως έπρεπε να αλλάξω.

One day, when I returned from school.
Μια μέρα, μόλις είχα γυρίσει από το σχολείο και.

When were you planning on telling me you were shot?
Πότε σκόπευες να μου πεις ότι σε πυροβόλησαν;?

You cried when the R.E.M. broke up.
Έκλαψες όταν διαλύθηκαν οι R.E.M.

This is when you are in your deep sleep.
Αυτό είναι όπου είστε στο βαθύτερο, πιο βαθύ τον ύπνο σας.

I do what I want when I want to.
Κάνω ό, τι θέλω όποτε το θέλω.

I remember exactly when this occurred.
Θυμάμαι ακριβώς τη στιγμή που αυτό συνέβη.

That's when Braulio hanged himself.
Τότε κρεμάστηκε ο Ραούλιο.

Press the stomach when we lift you up.
Μόλις σε σηκώσουμε, πάτα το στομάχι.

When are they allowed and where?
Εσύ πότε αν επιτρέπεται και που;?

When life has no meaning.
Και όταν η ζωή έχει νόημα, δεν.

However, there are frequent situations when stiffness, anxiety, excessive….
Ωστόσο, υπάρχουν συχνά καταστάσεις όπου δυσκαμψία, άγχος, υπερβολική….

They do what they want, when they want.
Κάνουν ό, τι θέλουν όποτε το θέλουν.

And that's when I realized, you have been skimming.
Και τότε κατάλαβα, πως μας ξάφριζες.