Examples of using When in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the season for the fruit drew near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.
Cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eius.When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
Et cum transcendisset Iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum When they had come out of the boat, immediately the people recognized him.
Where were these places when I was little?
Ubi erat, si non in minore erat?When you have an X-ray?
Point out when someone on tv stutters.
Just ultima coniungere cum aliqua TV ut vestri TV.When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Et quando exortus est sol exaestuavit When evening came, he went out of the city.
Et cum vespera facta esset egrediebatur de civitate.When you hear of wars and disturbances, don't be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately.
Cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim finis.When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamur.Tonsillectomy- When Is It Necessary?
ShattereDreams: Per quando ti serve?When Jesus was pricked,
Et si Jesus non suscitavit,,What does he do when not on tour?
Quid faciam si non revertes?When is an x-ray done?
Quando arescit qui sic habet radicem?Call me Lahn when we are alone, please.
Quod cum ita sit, vel nomen solum me breviter doce, quaeso.When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath.
Et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatum.When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
Cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a Patre Spiritum veritatis qui a Patre procedit ille testimonium perhibebit de me.Where was this when I was little?
Ubi erat, si non in minore erat?And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis.When do you need these?
Per quando ti servono?
