CUMQUE in English translation

• when
• and
• it happened
• and it came to pass
• do
• catch
• properly
• so they went

Examples of using Cumque in Latin and their translations into English

Cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum.
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua!
It happened, when the ark went forward, that Moses said,"Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!

Tempore sit et cumque quidem.
Stay seated at all times and sit properly.

Enim sed et cumque aliquam.
Miss some and catch some.

In hic et cumque iusto.
Get in and do that right way.

Cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis.
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe.

Cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes.
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

Cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo.
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.

Cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait.
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying.

Cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo.
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.

Cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam.
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

Cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem!
It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people,"Shout, for Yahweh has given you the city!

Cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini.
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

Cumque et quidem non aut ea error neque.
When and if that happens, make no mistake.

Cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum.
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court.

Cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man.
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

Posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari.
And they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.

Cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albis.
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;