WHEN IT IS USED in Slovenian translation

• ko se uporablja
• ko je izkoriščena
• ko je uporabljena

Examples of using When it is used in English and their translations into Slovenian

as an Italian citizen, I am certainly not against wiretapping when it is used legally.
italijanski državljan vsekakor ne nasprotujem prestrezanju telefonskih pogovor, kadar se to uporablja zakonito.

especially when it is used in combination with other medications to treat hypertension.
še posebej, če jih uporabljamo v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje hipertenzije.

It is the only encryption system that guarantees high voice quality without any delay even when it is used on mobile networks 3g/Umts.
To je edini šifrirni program, ki zagotavlja visoko kakovost zvoka brez odlašanja, tudi če se uporablja na mobilnih omrežij 3G/ UMTS.

This device complies with guidelines for radiation when it is used either in a normal posi-.
Ta naprava ustreza smernicam za izpostavljenost radijskemu sevanju, kadar jo uporabljate v običajnem položaju ob ušesu ali.

mobile device when it is used to visit websites.
prenosno napravo, kadar ju uporabljate za obisk spletnih strani.

This article defines a floating foundation and tells when it is used| Do it yourself.
Ta članek opredeljuje plavajočo osnovo in pove, kdaj se uporablja| Naredi sam.

This option can be called the most worthy, since when it is used indoors there will be no traces of soot,
To možnost lahko imenujemo najbolj vredno, saj ko se uporablja v zaprtih prostorih, ne bo sledov

the remedies to be put in place for this safeguard when it is used to breach pre-Doha-Round rates.
jih je potrebno pripraviti za to zaščito, ko se uporablja za prestop teh stopenj pred krogom pogajanj v Dohi.

to treat it as a percentage when it is used to calculate other values.
želite obravnavati kot odstotek, ko je uporabljeno za izračun drugih vrednosti.

It is necessary to take out the screw thread sleeve that needs to be replaced when it is used for a long time,
Potrebno je odstraniti navojni navoj, ki ga je treba zamenjati, če ga uporabljate dlje časa,

To be has a very basic structure and when it is used as a linking word between other classes of words(subjects, nouns, adjectives, complements…), it gives us more details about the condition of the subject.
Ko ga uporabljamo kot povezovalno besedo med drugimi besednimi vrstami(osebki, samostalniki, pridevniki, dopolnili…), nam sporoča več podrobnosti o stanju osebka.

The risk of selecting for resistance to delamanid appears to be increased when it is used with few agents predicted to be active and/or when these additional agents were not among those deemed to be most effective against M. tuberculosis.
Kaže, da je tveganje izbire za odpornost na delamanid večja, če se uporablja z nekaj zdravilnimi učinkovinami, za katere se predvideva, da so aktivne in/ali ko te zdravilne učinkovine ne sodijo med tiste, ki veljajo za najbolj učinkovite proti M. tuberculosis.

The best results can be seen when it is used alongside a proper training
Najboljši rezultati z Gynectrol je mogoče videti, če je uporabljena skupaj z ustreznim usposabljanjem

To be has a very basic structure, when it is used as a linking word between other classes of words(subjects,
Glagol to be ima zelo osnovno strukturo, in ko ga uporabljamo kot povezovalno besedo med drugimi besednimi vrstami(osebki,

We propose that the ordered environment in LC-ILs can be used to control the rate and/or stereochemical outcome of reactions that take place in an LC-IL when it is used as a solvent.
Predlagamo, da se naloži okolje v TK Ils lahko uporabijo za kontrolo hitrosti in/ ali stereokemično rezultat reakcij, ki potekajo v LC-IL kadar jo uporabimo kot topilo.

five tablets a day when it is used with capecitabine, and six tablets a day when taken with an aromatase inhibitor.
pet tablet na dan, če se uporablja v kombinaciji s kapecitabinom, in šest tablet na dan, če se uporablja v kombinaciji z zaviralci aromataze.

The Regulation states that a cosmetic product must be"safe for human health when it is used under normal or reasonably foreseeable conditions of use",
Kozmetični izdelek, ki je dostopen na trgu, je varen za zdravje ljudi, če je uporabljen pod normalnimi ali razumno predvidljivimi pogoji uporabe,

it is a favored when it is used for bulking.
je prednost, če se uporablja za povečanje prostornine.

manure is not considered waste when it is used as a fertiliser.
o odpadkih naj povem, da se gnoj ne obravnava kot odpadek, če se uporablja kot gnojilo.

special fissionable material, when it is used in gram quantities
posebni cepljivi material, kadar se uporablja v gramskih ali manjših količinah