WHEN IT IS USED in Japanese translation

• 使用した場合
• 使用されるとき
• 使用される場合
• 使用時に

Examples of using When it is used in English and their translations into Japanese

The ticket is valid for 1 or 2 days from when it is used for the first time.
チケットは初めて使用した時から1日間または2日間有効です。

The gel form of pulmonil is associated with some positive results when it is used in the treatment of animals.
Pulmonilのゲル形動物の治療に使用する場合、いくつかの肯定的な結果に関連付けられて。

The communication is unnecessary when it is used wall paper material, but is happy if I can have communication and an impression in BBS.
壁紙素材をご使用になる際の連絡は不要ですが、BBSに、ご連絡やご感想を頂ければ幸いです。

Is there any possibility that the sound is cut when it is used with XDJ-AERO, because it is using wireless LAN(Wi-Fi)?
XDJ-AEROと使用するとき、無線LAN（Wi-Fi）で接続していると音が途切れたりすることはないのですか？

Therefore, when it is used that it is sold to put it in packing in the state of boiled beans, I think many.
この為、煮豆の状態でパックに入れて売られているのを利用する場合も多いと思います。

Please specify when it is used to store water higher than this temperature so as to choose other solutions.
他のソリューションを選択するように、この温度よりも高い水を格納するために使用されたときに指定してください。

The squeegee must be installed in a horizontal state when it is used, so as not to affect the printing quality;
スクイージは横の状態に、ためにプリントの質に影響を与えないために使用されるとき取付けられていなければなりません;

No error will be given when the value is set, only when it is used.
値が設定されたときにはエラーは発生しない。使われるとき、つまりファイル。

The entry helper buffer for auto-completion can be filled either when you connect to a data source or when it is used for the first time.
自動補完のための入力ヘルパーバッファーをデータソースに接続する際、または最初に使用する際に入力することができます。

A message is not displayed when it is used by a user(an administrator, power user) with the authority more than a power user.
パワーユーザー以上の権限のあるユーザー(アドミニストレーター、パワーユーザー)で使用した場合はメッセージは表示されません。

However, the uniqueness of a single whip is rather when it is used for a preemptive strike.
しかし、単鞭のユニークさはむしろ、先制攻撃に使われた時にある。

Return value Read data length(bytes) Notice When it is used in other than the event procedure started by the ACTIVATE event, it waits until any data is received or reaches a timeout.
返値読み込んだデータ長(バイト数)注意ACTIVATEイベントで起動されるプロシージャ以外で使用した場合、データが到着するまで、または、タイムアウトが発生するまで待ちます。

A right of opposition to all commercial prospecting(including profiling when it is used), which can be exercised via the unsubscribe link present in each prospecting email.
あらゆる商業的なプロスペクティングに対する異議を唱える権利（使用される場合プロファイリングを含みます）。この権利は、プロスペクティングメールに記載される購読解除リンクによって行使できます。

Return value Reading data length(bytes) Notice When it is used in other than the procedure started by the ACTIVATE event, it results in an error because it has not established a connection.
返値読み込んだデータ長(バイト数)注意ACTIVATEイベントで起動されるプロシージャ以外で使用した場合、接続が確立されておらず、エラーとなります。

In the process of operation, there is less interweaving point within a complete tissue cycle, and when it is used, the float line is longer and feels soft, during the process of production.
手術のプロセスでは、完全な組織サイクル内に交絡点が少なく、使用時には、製造過程でフロートラインが長くなり、柔らかく感じられます。

When it is used with the term"prefix"(e.g.,"subscriber prefix") it refers to all of the address up to and including this field.
Prefix"という用語が付いて使用される場合(例えば"subscriberprefix")、左からこのフィールドを含むこのフィールドまでのアドレス全てを指し示す。

Packaging(closures) must be designed and constructed in such a way that when it is used as intended minimizes the risk inherent in the design of packaging(closures) and the materials used..
包装（クロージャ）が意図したとおり、使用時の包装（クロージャ）の設計及び使用される材料に固有のリスクを最小化するように設計および構築されなければならない。

For AD FS to function, TCP/IP network connectivity must exist between the client; a domain controller; and the computers that host the Federation Service, the Federation Service Proxy(when it is used), and the AD FS Web Agent.
ADFSが機能するには、クライアント、ドメインコントローラー、およびフェデレーションサービス、フェデレーションサービスプロキシ(使用している場合)、ADFSWebエージェントをホストするコンピューター間にTCP/IPネットワーク接続が必要です。

Research with universities has shown, that ozonated ultrafine bubble water, keeps longer its ozone residue in the water than when it is used only with a venturi also the amount of ozone gassing out is reduced.
大学との研究によると、オゾン化された超微細気泡水は、ベンチュリのみで使用する場合よりもオゾン残留物を水中に長く保持し、オゾンのガス放出量も減少します。

The goal of this review was to find out whether light therapy can prevent the onset of depression in winter when it is used in healthy people with a history of winter depression, and if it is safe.
本レビューの目的は、冬期うつ病の既往ある健常人に光線療法を使用する場合、冬のうつ病の発症を予防できるか、そして安全かどうかを確認することであった。